Merkel, despre Trump, în memoriile sale: Judecă totul din perspectiva antreprenorului imobiliar / Era evident foarte fascinat de președintele Putin / Am avut impresia că politicienii cu trăsături autocratice și dictatoriale îl captivau

Politicienii europeni care se pregătesc pentru al doilea mandat la Casa Albă al președintelui ales al Statelor Unite, Donald Trump, au încercat până acum să nu spună nimic care l-ar putea supăra. Dar Angela Merkel, care a fost cancelarul Germaniei timp de 16 ani, până în 2021 – după care a stat în mare parte departe de ochii publicului – nu are nevoie să joace jocul lingușelii, scrie Politico.

În viitoarele sale memorii, ale căror extrase au fost publicate de săptămânalul german Die Zeit, ea detaliază interacțiunile sale cu Trump în timpul primului său mandat de patru ani, inclusiv părerea sa despre relația fostului președinte cu liderul rus Vladimir Putin.

„El a judecat totul din perspectiva antreprenorului imobiliar care fusese înainte de politică”, a scris ea despre Trump. „Fiecare proprietate putea fi alocată o singură dată. Dacă el nu o primea, o primea altcineva. Acesta era și modul în care privea lumea”.

„Pentru el, toate țările erau în competiție unele cu altele, iar succesul uneia era eșecul celeilalte; el nu credea că prosperitatea tuturor putea fi sporită prin cooperare.”

Fostul lider al Uniunii Creștin-Democrate a găsit relația cu Trump atât de provocatoare, încât a cerut chiar sfaturi de la Papa Francisc despre cum să se comporte cu el.

„Fără să dau nume, l-am întrebat cum ar face față opiniilor fundamental diferite într-un grup de personalități importante”, a scris Merkel, referindu-se la o conversație din perioada în care Trump amenința să retragă SUA din acordul climatic de la Paris. „M-a înțeles imediat și mi-a răspuns direct: „Îndoaie, îndoaie, îndoaie, dar asigură-te că nu se rupe””.

„Mi-a plăcut această imagine. I-am repetat-o. ‘Îndoaie, îndoaie, îndoaie, dar asigură-te că nu se rupe’. În acest spirit, voi încerca să îmi rezolv problema cu Acordul de la Paris și cu Trump la Hamburg”.

O mare parte din scrierile sale despre Trump se referă la întâlnirea cu acesta la Casa Albă, în martie 2017.

„Am vorbit pe două niveluri diferite. Trump la un nivel emoțional, eu la unul faptic”, a scris Merkel despre întâlnire. „Când a acordat atenție argumentelor mele, a fost de obicei doar pentru a construi noi acuzații pornind de la ele”.

„Când am zburat acasă, nu am avut un sentiment bun”, a spus ea. „Am concluzionat din conversațiile mele: Nu va exista nicio activitate comună pentru o lume interconectată cu Trump.”

Câteva luni mai târziu, după ce Trump a venit în Europa în timpul unui turneu pe continent și al unei reuniuni G7 controversate în Italia, ea a declarat, în contextul președinției lui Trump și al Brexitului din anul precedent, că Europa trebuie să se descurce singură, într-o măsură mai mare decât înainte, neputându-se baza pe alții.

De asemenea, ea a scris că, în timpul întâlnirii din martie 2017, Trump a fost dornic să afle opinia ei despre Putin.

„Donald Trump mi-a pus o serie de întrebări, inclusiv despre originile mele est-germane și despre relația mea cu Putin”.

„Era evident foarte fascinat de președintele rus”, a scris ea. „În anii care au urmat, am avut impresia că politicienii cu trăsături autocratice și dictatoriale îl captivau.”