G4Media.ro

Actorii de jocuri video şi artiştii care fac dublaj de voce vor…

Sursa foto: Pixabay

Actorii de jocuri video şi artiştii care fac dublaj de voce vor intra în grevă în California

Actorii care îşi împrumută vocile sau mişcările pentru numeroasele jocuri video produse în California vor intra în grevă pentru a cere garanţii în legătură cu utilizarea inteligenţei artificiale (AI), a anunţat joi Sindicatul actorilor americani (SAG-AFTRA), relatează AFP, transmite Agerpres.

Greva va începe vineri la ora locală 00:01 din Los Angeles, potrivit unui comunicat dat publicităţii de acest sindicat.

Ea intervine la peste un an şi jumătate de negocieri rămase fără rezultat între sindicat şi mai multe companii majore din sectorul jocurilor video, precum Activision, Disney, Electronic Arts şi Warner Bros. Games.

„Nu vom accepta o convenţie colectivă care să le permită companiilor să folosească abuziv AI-ul în detrimentul membrilor noştri. Prea mult înseamnă prea mult”, a denunţat preşedinta SAG-AFTRA, Fran Drescher, fosta protagonistă a serialului TV „The Nanny”.

„Atunci când companiile vor dori în mod serios să propună un acord cu care membrii noştri vor putea să trăiască – şi să lucreze -, vom fi acolo, pregătiţi să negociem”, a adăugat ea.

Reînnoirea acestei convenţii colective de muncă vizează aproximativ 2.600 de artişti care fac dublaj de voce în jocuri video sau ale căror mişcări sunt folosite de tehnici de animaţie ale personajelor create pe computer.

Folosirea AI în această industrie stârneşte îngrijorări, deoarece noua tehnologie permite în zilele noastre reproducerea vocii unui actor sau crearea unei replici digitale a unui cascador fără consimţământul acelei persoane şi fără o plată echitabilă.

La fel ca în cazul actorilor americani de film şi de televiziune, care au avut câştig de cauză în faţa marilor studiouri după o grevă istorică ce a paralizat în mare parte industria de la Hollywood în 2023, sindicatul SAG-AFTRA a cerut garanţii din partea reprezentanţilor industriei de jocuri video.

„Este uimitor că studiourile de jocuri video nu au învăţat nimic din lecţiile de anul trecut”, a declarat negociatorul-şef al sindicatului, Duncan Crabtree-Ireland.

Confruntaţi cu blocarea negocierilor, artiştii din industria jocurilor video au autorizat sindicatul încă din septembrie 2023 să declanşeze o grevă. Convenţia colectivă care reglementează condiţiile lor de muncă a expirat în noiembrie 2022.

„Suntem dezamăgiţi că sindicatul a ales să se retragă (din negocieri – n.red.) în condiţiile în care suntem atât de aproape de un acord, iar noi suntem pregătiţi să reluăm negocierile”, a declarat Audrey Cooling, purtătoare de cuvânt a producătorilor de jocuri video, într-un comunicat.

Conform declaraţiilor sale, oferta patronatului include „creşteri salariale istorice” şi „protecţii semnificative” în ceea ce priveşte utilizarea inteligenţei artificiale, inclusiv „obligativitatea de consimţământ şi o compensaţie echitabilă” pentru artişti.

Urmărește mai jos producțiile video ale G4Media:

Susține-ne activitatea G4Media logo
Donație Paypal recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Citește și...

3 comentarii

  1. Dublajul și nararea cărților este o ocupație moartă.

    • Hăbăucul, dublarea vocii ca sau tirajul sunt esențiale în traducerea filmelor , jocurilor video și cărților, la fel și pentru programe tv. Informează-te întâi.

  2. Actorii intra în greva pentru ca producătorii și publisherii for cheltuieli cât mai putine și venituri cât mai mari. Nu îi pasă de actori.