Alexei Navalnîi a scris memorii secrete înainte de a muri, a spus văduva sa, Iulia Navalnaia/ Cartea va fi publicată în octombrie în 11 limbi

Politicianul rus de opoziție Alexei Navalnîi a scris o autobiografie înainte de a muri, care va fi publicată în cursul acestui an, a declarat joi văduva sa Iulia Navalnaia, dezvăluind existența unui text despre care doar cercul său intim știa că există, scrie Reuters.

Navalnîi , care a murit la vârsta de 47 de ani într-o închisoare din Arctica în luna februarie, își dorea să devină președinte al Rusiei și a fost cel mai aprig critic intern al lui Vladimir Putin. Aliații săi, catalogați drept extremiști de către autorități, l-au acuzat pe Putin că l-a ucis. Kremlinul a negat orice implicare a statului în moartea sa.

Navalnaia, văduva sa, a declarat într-o postare pe X din afara Rusiei că defunctul ei soț a început să scrie memoriile – intitulate „Patriot” – în 2020, după ce a fost otrăvit cu ceea ce medicii occidentali au spus că a fost un agent neurotoxic și a fost evacuat în Germania pentru tratament medical.

Ea a precizat că cartea va fi lansată simultan în cel puțin 11 limbi diferite pe 22 octombrie și va apărea în limba rusă, limba maternă a lui Navalnîi.

„Nu este deloc așa cum mi-am imaginat că Alexei își va scrie biografia. Mă gândeam că vom fi la 80 de ani și că el va sta la computerul său lângă fereastra deschisă și va scrie la mașină”, a declarat Navalnaia.

„Dar lucrurile au decurs așa cum au decurs. În mod oribil și foarte, foarte nedrept. Cu toate acestea, Alexei a început să scrie o carte în acel moment (în 2020) și a fost atras în mod neașteptat de rapid în acest proces.

Îi plăcea să rememoreze evenimentele din viața sa în legătură cu evenimentele din țară. De exemplu, îi plăcea să-și descrie copilăria”, a declarat Navalnaia.

Kira Yarmysh, purtătoarea de cuvânt a lui Navalnîi, a descris cum Navalnîi a început să îi dicteze părți din carte în timp ce se afla în convalescență în Germania, la două luni după otrăvirea sa, și că a terminat cartea când se afla în închisoare, după ce s-a întors în Rusia în 2021.

„Alexei avea un talent rar, acela de a putea pronunța instantaneu un text scris. Treaba mea era să țin pasul cu el și, ocazional, să intervin: „tocmai ai folosit același cuvânt recent!”. a scris Yarmysh pe serviciul de mesagerie Telegram.

„Am auzit oameni vorbind despre postările sale din închisoare: „Alexei scrie atât de bine, aș vrea să scrie o carte!”. Iar eu am vrut să bat din palme și să strig: ‘Scrie una! Scrie una!”. Dar am convenit să păstrăm totul secret. Acum secretele s-au terminat”, a spus ea.

Într-o declarație dată pe X, Penguin Books UK a descris cartea ca fiind „povestea completă a vieții lui Navalny și un apel entuziast la continuarea muncii pentru care și-a sacrificat viața”.

Autobiografia va fi publicată în Statele Unite de Knopf.

Este puțin probabil ca această carte să fie disponibilă în Rusia natală a lui Navalnîi, unde autoritățile i-au interzis mișcarea ca fiind extremistă și i-au catalogat pe susținătorii săi drept scandalagii susținuți de SUA care vor să provoace o revoluție.

Luna trecută, Putin a calificat moartea lui Navalnîi drept „tristă” și a declarat că a fost de acord să îl predea pe politicianul încarcerat Occidentului într-un schimb de prizonieri, cu condiția ca acesta să nu se mai întoarcă niciodată în Rusia.