BBC: Rușii stau la coadă pentru a vedea filmul Barbie, în ciuda sancțiunilor/ Ministerul rus al Culturii: „Nu este în concordanță cu scopurile și obiectivele stabilite de președintele nostru”

Oficial, filmul Barbie nu este difuzat în Rusia.

Dar neoficial…

Mă aflu într-un centru comercial din Moscova. O casă roz uriașă a fost ridicată lângă zona de alimentație publică. Înăuntru: mobilă roz, popcorn roz și Barbie și Ken, tăiați în mărime naturală din carton, care radiază de la o ureche la alta.

Nu e de mirare că zâmbesc: filmul Barbie atrage mulțimile la multiplexul de vizavi, în ciuda sancțiunilor occidentale. După invazia pe scară largă a Ucrainei de către Rusia, o serie de studiouri de la Hollywood au încetat să-și mai lanseze filmele în Rusia. Dar copiile neautorizate reușesc să treacă și sunt dublate în limba rusă, se arată într-un reportaj BBC.

La cinematograf, totul este un pic camuflat. Când îl întreb pe un vizitator ce film a venit să vadă, îmi spune un film rusesc obscur de 15 minute și zâmbește.

Pentru a evita problemele legate de licențiere, unele cinematografe din Rusia au vândut bilete la scurtmetraje produse în Rusia și au prezentat în avanpremieră filmul Barbie.

Ministerul rus al Culturii nu este amuzat. Luna trecută, acesta a concluzionat că filmul Barbie „nu este în concordanță cu scopurile și obiectivele stabilite de președintele nostru pentru păstrarea și consolidarea valorilor morale și spirituale tradiționale rusești”.

Atenție, cinefilii cu care BBC a vorbit sunt încântați că Barbie a ajuns pe marele ecran aici.

„Oamenii ar trebui să aibă dreptul de a alege ce vor să vadă”, spune Karina. „Cred că este bine că cinematografele rusești sunt capabile să difuzeze aceste filme pentru noi.”

„Este vorba despre a fi deschis la cultura altora”, spune Alyona. „Chiar dacă nu ești de acord cu standardele altora, este minunat dacă poți să te uiți la ele.”