Borrell lansează ultimul avertisment: UE a ajuns la „momentul critic” în Ucraina

Într-un interviu acordat înainte de a-și părăsi funcția, Josep Borrell trage un semnal de alarmă cu privire la superioritatea militară a Rusiei în războiul său de agresiune din Ucraina și îndeamnă țările UE să „facă mai mult și mai repede” pentru a sprijini Ucraina. „Nu avem un simț al urgenței”.

Pe măsură ce mandatul său de cinci ani în calitate de șef al politicii externe a Uniunii Europene se apropie de sfârșit, Josep Borrell lansează un ultim avertisment cu privire la pericolul pe care expansionismul Rusiei îl reprezintă pentru întregul bloc și face apel, pentru ultima dată, la statele membre să își intensifice asistența militară și să împiedice Ucraina să sucombe sub controlul lui Vladimir Putin.

„Am ajuns la momentul critic. Acum este momentul în care statele membre trebuie să decidă: mergem și sprijinim”, a declarat Borrell într-un interviu acordat unui grup de mass-media, inclusiv Euronews, cu două zile înainte de încheierea mandatului său.

„Rușii insistă foarte mult. Rușii nu așteaptă negocieri. Rusia continuă să împingă încet, dar continuu”, a continuat el. „Situația pe linia frontului nu este bună (dar) ucrainenii rezistă”.

Comentariile lui Borrell survin într-un moment critic al războiului, în contextul în care trupele ruse au obținut câștiguri teritoriale substanțiale în est și și-au intensificat atacurile la scară largă împotriva sistemului energetic și a infrastructurii civile din Ucraina. În același timp, aproximativ 11 000 de soldați nord-coreeni s-au alăturat luptei din regiunea Kursk, pe care Kievul o ocupă parțial și speră să o folosească ca pârghie în discuțiile viitoare.

„Superioritatea rusă continuă. Coreea de Nord le-a oferit mult mai mult decât am putut noi să le oferim ucrainenilor”, a declarat Borrell, care a contestat direct convingerea că Moscova a devenit un paria pe scena globală.

„Trebuie să recunosc: este Rusia izolată politic? Cu siguranță că nu. Câți oameni au fost la Kazan?”, a întrebat el, referindu-se la summitul BRICS din octombrie, la care Putin i-a găzduit, printre alții, pe Xi Jinping din China, Narendra Modi din India, Cyril Ramaphose din Africa de Sud și, în mod controversat, pe secretarul general al ONU, Antonio Guterres.

„Nu pot spune sincer că Rusia devine izolată în comunitatea internațională”

Înaltul Reprezentant, unul dintre cei mai fermi susținători ai Kievului în cadrul blocului comunitar, și-a petrecut o mare parte din timpul mandatului negociind cu guvernele sancțiuni pentru a slăbi mașinăria de război a Kremlinului și livrări militare pentru a consolida armata Ucrainei.

Deși eforturile sale au asigurat un flux continuu de asistență, imaginea de ansamblu nu a fost pe măsura așteptărilor: luna aceasta, UE și-a atins obiectivul mult mediatizat de a furniza Ucrainei un milion de cartușe – prevăzut inițial pentru sfârșitul lunii martie. Între timp, un fond de asistență colectivă în valoare de 6,6 miliarde EUR se află încă sub vetoul ferm al Ungariei.

„Acest ritm este complet insuficient”, a deplâns Borrell. „Trebuie să accelerăm și să facem mai mult și mai repede. Să facem mai mult și mai repede. Avem 1 milion de cartușe. Bine, asta e bine. Dar Rusia trage 800.000 de cartușe pe lună. Cifrele contează”.

“Niciun simț al urgenței”

Faptul că un război brutal face ravagii la porțile sale a forțat UE să își reinventeze politica de apărare, ignorată mult timp sub mirajul vremurilor pașnice. Conform ultimului raport al Agenției Europene de Apărare, cheltuielile pentru apărare au crescut drastic până la 326 de miliarde EUR în 2024, un nivel fără precedent de 1,9% din PIB-ul blocului comunitar”.

Însă există o conștientizare crescândă a faptului că trebuie făcute mult mai multe pentru a ne pregăti pentru realitatea postbelică a unei Rusii încurajate. Una dintre ideile care au câștigat teren, și care a fost recent aprobată de Germania, Franța, Italia, Spania și Polonia, este emiterea de datorii comune, sau euroobligațiuni, pentru a stimula industria de apărare a blocului.

Deși nu se opune în principiu, Borrell crede că acest proiect nu este adecvat pentru a răspunde invaziei, deoarece ar da rezultate doar cândva în viitor.

„Există ceva ce în Europa ne scapă foarte des, și anume dimensiunea temporală a lucrurilor”, a spus Borrell. „Dacă trebuie să aștepți să emiți datorii pentru a colecta banii și a dezvolta capacitatea industrială de a produce, (atunci) este prea târziu, prietene. Este prea târziu. Dacă trebuie să înlocuiești capacitatea militară a SUA, nu prin emiterea de obligațiuni, colectarea banilor, investiții și producție. Asta e pentru următorul război. Pentru acest război, trebuie să mobilizezi ceea ce ai. Pentru că timpul contează”.

Atunci când liderii UE au decis, în 2020, să creeze un fond de redresare de 750 de miliarde EUR susținut de datoria comună, Bruxelles-ul a avut nevoie de mai multe luni pentru a obține acordul legal al celor 27 de capitale și pentru a pune planul în funcțiune. În momentul în care au început plățile, majoritatea țărilor ieșiseră deja din carantinele COVID și se bucurau de o redresare economică sănătoasă.

„Dacă Rusia rupe frontul în primăvara următoare, nu vă va aștepta să emiteți obligațiuni”, a spus Borrell. „Apropo, cât durează să emiți obligațiuni? Nu știu, dar experiența trecută arată că este destul de lent.”

Războiul din Ucraina este o „cursă contra cronometru”, a subliniat el, ceea ce înseamnă că gândirea financiară care a fost aplicată pandemiei nu poate fi copiată ca soluție acum.

„Utilizați ceea ce aveți astăzi, utilizați uneltele și instrumentele care au fost inventate în trecut pentru a fi utilizate în prezent”, a spus Borrell.

“Petrecem prea mult timp elaborând strategii pentru poimâine, când problema este pentru astăzi și (este) imediată. Nu avem un simț al urgenței”.

„Nu pretindeți că este gratuit”

Un factor extern care ar putea ajuta UE să dobândească sentimentul de urgență pe care Borrell îl regretă că îi lipsește este apropiata revenire a lui Donald Trump la Casa Albă.

Republicanul a promis să revizuiască puternic ajutorul acordat Ucrainei și să ajungă la un acord pentru a pune capăt războiului „în 24 de ore”, fără a oferi detalii specifice. În cazul în care America, un producător de talie mondială de arme de înaltă tehnologie, se retrage din frontul comun al Occidentului, Europa va rămâne practic singură în sprijinirea națiunii devastate de război.

„Suntem în măsură să furnizăm arme Ucrainei pentru a înlocui angajamentul SUA? Nu. Puteți spune da în mod realist?” a întrebat Borrell în timpul interviului.

„În trei luni sau două luni, lucrurile se pot schimba mult în prima linie, iar ei (ucrainenii) nu stau și așteaptă ca Trump să vină și să decidă ceva.”

Pentru a evita o confruntare de ultim moment pentru a umple golul Americii, Borrell îndeamnă statele membre să își refacă stocurile militare, să doneze cât mai mult posibil acum și să ridice toate restricțiile privind utilizarea armelor, astfel încât Ucraina să poată lovi ținte adânc în teritoriul rus. Președintele american Joe Biden a renunțat deja la dreptul său de veto, însă cancelarul german Olaf Scholz se opune în continuare categoric livrării rachetelor Taurus cu rază lungă de acțiune.

„Acum trebuie să ne reaprovizionăm pentru că aceste stocuri s-au terminat. Nu mai există stocuri. Deci asta este întrebarea. Am supraviețuit și Ucraina a supraviețuit datorită faptului că țările din fosta Uniune Sovietică au stocuri de arme pe care ucrainenii au știut cum să le folosească”, a declarat Borrell, referindu-se la primele luni ale războiului.

„Până în ultimul minut al mandatului meu, voi continua să recomand statelor membre ceea ce spun de luni de zile: faceți mai mult și mai repede”, a adăugat el.

„Dacă există o întrerupere a liniilor de aprovizionare, acești oameni nu pot lupta. Și aceasta este preocuparea mea. Acestea trebuie să sosească în fiecare zi. Dacă există stocuri, acestea trebuie trimise cu trenul, cu avionul. Ele trebuie să sosească”.

Cu toate acestea, șeful diplomației a admis că susținerea Kievului necesită nu numai aprobarea președinților și a prim-miniștrilor, ci și implicarea cetățenilor obișnuiți, care s-ar putea întreba de ce taxele lor ar trebui cheltuite pentru o națiune îndepărtată. Comunicarea, a spus el, este fundamentală pentru a ajuta oamenii să înțeleagă amenințarea cu care se confruntă și Europa.

„Pentru a continua să sprijine Ucraina atât cât este necesar, adică mult mai mult decât până acum, membrii trebuie să câștige bătălia politicii interne, deoarece trăim în țări democratice. Iar guvernele au nevoie de sprijinul populației pentru a continua să cheltuiască bani pentru Ucraina”, a spus el.

„Trebuie să avem sprijinul populației și trebuie să le spunem adevărul: nu este gratis. Războiul nostru a costat bani și a costat vieți. Și, din fericire, nu sunt viețile noastre, dar sunt banii noștri. Nu pretindeți că acest lucru este gratuit”, a continuat el.

„Cineva trebuie să explice opiniei publice în cadrul dezbaterii publice care este miza. Și cred că nu facem suficient. Și încercăm să ascundem costurile. Nu ascundeți costul. Fiți sinceri cu oamenii. Acest lucru are un cost”.