Ungaria: Cum a fost inventat de consultantul Arthur Finkelstein „dușmanul George Soros”/ „A fost cel mai simplu dintre produsele noastre. Trebuia doar să-l împachetezi și să-l trimiți pe piață”

George Birnbaum, un om de afaceri asociat cu consultantul politic Arthur Finkelstein, a relatat publicației elvețiene Magazin cum au dezvoltat împreună campania anti-Soros pentru Fidesz și cum miliardarul născut în Ungaria a devenit țapul ispășitor ce poate fi folosit în orice țară, transmite presa maghiară independentă.

Soros este și acum, la zece ani după debutul campaniei împotriva sa, una dintre cele mai des utilizate teme ale campaniei electorale în Ungaria, partidul premierului Viktor Orban demonizându-l permanent pe cel descris drept exponentul multinaționalelor și finanțatorul campaniei pro-migrație.

Birnbaum a relatat că Finkelstein a realizat ce impact puternic îl are o campanie negativă. Finkelstein credea că fiecare alegere este decisă înainte ca votul să aibă loc, deoarece cei mai mulți oameni știu dinainte pentru cine vor vota. Cu toate că este dificil să schimbi preferințele electorale ale votanților, votanții partidelor rivale ar trebui cel puțin descurajați, ar fi spus Finkelstein.

Finkelstein a dezvoltat o adevărată metodă pentru o campanie negativă: așa-numitul vot de respingere, în care este inventat un dușman în timpul campaniei, care va fi continuu atacat și care va fi considerat responsabil pentru toate relele și dezamăgirile electoratului, a mai spus Birnbaum.

Birnbaum a spus că, în mod oficial, Fundația pro-Fidesz Századvég a încheiat un contract de un an cu el și Finkelstein înainte de alegerile din 2010. „I-am dat la o parte de pe masă pe socialiști înainte ca alegerile să înceapă”, a spus el. Oricum, era nevoie de o nouă țintă pentru următoarea campanie.

După criza financiară, Ungaria a avut nevoie de credite străine pentru care condițiile au fost stabilite de Banca Mondială, de Uniunea Europeană și de Fondul Monetar Internațional. Așa că noul dușman a devenit „capitalul financiar” și „birocrații străini”, iar planul a avut succes.

După victoria Fidesz din 2014, nu mai avea niciun sens să îi prezinți pe socialiști și pe Jobbik drept dușmanii principali, capitalul financiar fusese deja învins, așa că era nevoie de un nou țap ispășitor.

Birnbaum a spus că trebuia găsită o persoană împotriva cărora votanții să fie incitați, „așa cum Arthur Finkelstein spunea mereu că Aliații nu au luptat împotriva nazismului, ci împotriva lui Hitler, americanii nu au fost împotriva Al Qaeda, ci împotriva lui Osama bin Laden”.

Rezultatul a fost determinat de două componente. Un element a fost dorința lui Orban de a crea o alternativă, o narativă istorică mai dramatică pentru Ungaria – în care a avut ajutorul Máriei Schmidt, directorul House of Terror, care în mod regulat prezintă Ungaria, care a făcut un pact cu Hitler, drept o victimă inocentă înconjurată de dușmani și care, în mod curajos, și-a apărat identitatea.

Al doilea element a fost acela de a dezvolta tema capitalului financiar care atacă Ungaria, pentru care au avut nevoie de o persoană care nu doar direcționează marele capital străin, dar  îl și întrupează. George Soros a fost acea persoană: dușmanul perfect prezentat ca cineva care atacă Ungaria în timp ce controlează puteri ascunse. Soros s-a dovedit a fi în mod real un dușman perfect, a povestit Birnbaum.

Este un liberal care întruchipează ceea ce conservatorii urăsc la stânga: un speculator financiar care vrea un capitalism slab, nu se implică în politică, prin urmare nu are la îndemână instrumentele politice pentru a răspunde și nici nu trăiește în țară. Birnbaum este încă mândru astăzi de inovațiile sale: „Era atât de evident. A fost cel mai simplu dintre produsele noastre. Trebuia doar să-l împachetezi și să-l trimiți pe piață.”

Finkelstein nu a avut niciodată un student mai bun decât Orban, a spus el. Oficial, Fidesz nu a recunoscut niciodată că experți politici americani au ajutat partidul. Șeful de presă al lui Orban a declarat în 2015 că nici Fidesz, nici guvernul nu l-au plătit vreodată pe Finkelstein, ci numai au discutat. Continuarea propagandei a fost facilitată de criza imigranților din 2015 și de un eseu în care Soros a prezis că în viitorul apropiat vor ajunge în Europa un milion de imigranți în fiecare an.

Acest eseu a fost apoi numit „Planul Soros” de Fidesz, iar filantropistul a devenit principalul dușman care, conform Fidesz, vrea să înnece Europa și Ungaria cu imigranți. Birnbaum, un evreu practicant, a declarat că este șocat chiar și de presupoziția că el ar fi avut ceva de-a facut cu o campanie antisemită. „Când am conceput campania, nu ne-am gândit pentru niciun moment că Soros este evreu”. Birnbaum spune că el nici măcar nu a știu că miliardarul este evreu și că nu ar fi lucrat niciodată cu antisemiți.

Surse: 24.hu; index.hu; nepszava.hu; hvg.hu; 444.hu; propeller.hu

Sursă foto: Captură

NOTĂ Robert Ciobanu este bursier al Fundației Konrad Adenauer în parteneriat cu G4Media.ro