G4Media.ro

Dicționar de război: Ucrainenii inventează verbul „a macrona”, adică „a se arăta…

Sursa foto: Twitter / Duval Philippe

Dicționar de război: Ucrainenii inventează verbul „a macrona”, adică „a se arăta foarte îngrijorat de o situaţie, dar a nu face nimic”, pentru a denunţa lipsa de reacție a liderului francez faţă de invazia rusă

Ucrainenii au inventat cuvinte noi pentru a descrie realitatea în care se află de la 24 februarie, când Rusia a invadat Ucraina, iar unul dintre aceste cuvinte legate de război, publicate într-un dicţionar, pe reţele de socializare, este verbul ”a macrona”, după numele preşedintelui francez în exerciţiu Emmanuel Macron, care înseamnă ”a se arăta foarte îngrijorat de o situaţie, dar a nu face nimic”, relatează Le Parisien, citat de BFMTV, preluat de News.ro.

Într-un lexic nou despre război, publicat pe Telegram, apare verbul ”macronete” (”a macrona”).

Pentru a înlătura orice dubii cu privire la acest neologism, în definiţe este menţionat Emmanuel Macron, ”de care nu ne amintim printr-un ajutor real, ci prin fotografii în care apare îngrijorat la Palatul Élysée”.

Aceasta este o trimitere directă la fotografii publicate pe Instagram de către fotografa oficială de la Élysée, Soazig de la Moissonnière, în care Macron apare nebărbierit şi purtând un hanorac cu glugă.

Acest nou verb este tot mai popular în Ucraina.

Expresia ”nu mai macrona” este pe cale să intre în limbajul curent, potrivit cotidianului parizian.

Apelurile telefonice dintre Macron și Putin, văzute cu ochi răi în Ucraina

De la începutul ofensivei ruse în Ucraina, Emmanuel Macron şi-a multiplicat discuţii la telefon cu omologul său rus Vladimir Putin.

Aceste discuţii nu au condus, până în prezent, la vreun rezultat tangibil. La fel ca o întâlnire, la Moscova, între cei doi, cu două săptămâni înainte de invazia rusă a Ucrainei.

Această menţinere a dialogului lui Macron cu Putin îi irită pe unii ucraineni.

Un jurnalist de la Kyiv Independent, Illia Ponomarenko, a postat pe Twiter, în mai multe rânduri, comentarii despre atitudinea preşedintelui francez, care au fost partajate abundent de fiecare dată.

”Cred că Macron ar trebui să nu-l mai sune pe Putin. Lui Putin îi place să fie implorat în mod umil. Una peste alta, aceste tentative de a-l face să devină o fiinţă umană par incredibil de patetice, dacă n-ar fi ridicole”, scria jurnalistul a 18 martie, într-un tweet repostat de 7.000 de ori.

Pe teren, mărturii culese de Le Parisien ilustrează de asemenea o neîncredere în Guvernul francez.

”Voi nu ne ajutaţi! Îl detest pe Macron!”, a declarat cotidianului francez un angajat al Apărării Teritoriale ucrainene.

Mulţi consideră livrărle franceze de armament foarte reticente.

În schimb, vzita-surpriză premierul britanic Boris Johnson la Kiev, sâmbătă, este percepută drept un gest simbolic de către mulţi ucraineni.

”Vizita-surpriză a lui Boris Johnson la Kiev este o faptă puternică şi simbolică”, a salutat pe Twitter Illia Ponomarenko.

Sursa foto: Twitter / Duval Philippe

Urmărește mai jos producțiile video ale G4Media:

Susține-ne activitatea G4Media logo
Donație Paypal recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Citește și...

28 comentarii

  1. A macrona se traduce în lb română prin a iohaniza.

  2. Vor sa se joace yo yo cu bilele tale !

  3. E tare poza o imitație nereușita a lui Volodymyr Zelenskiy frate de cruce cu Trudeau ala ce se îmbrăca in costum tradițional indian, la vizita in India. Doi clovnii si Micron si Trudeau.

  4. Istoria si-i va aminti o vreme, ca fiind cei mai haiosi nationalisti, dupa estgermani, sudvietnamezi, scotieni, venetieni, hawawieni si confederatii americani.

    • Mai bine așa cu macrin. DEPARTE și trist.
      Că altfel ar fi regretat Ucraina Rusia când i-ar fi hrănit micron cu bonuri de masă și alte privatizări și variante financiare.

  5. Pe asta au preluat-o de la noi. Din verbul ” a pesediza”, inlocuit recent cu „a pesedeneliza”.
    Bine, versiunea noastra mai are si ceva conotatii in directia hotiei si a incompetentei.

    • Mai este una a useriza , adică a da din clonț si a nu face nimic ,care are conotați de mahalagioaică la piața, dar care oricum nu cumpăra nimic.

    • Sau a clabuciza…a linge un cwr până îl face lună !!

  6. Ruserlocule, pasol na turbinca !

  7. Macron sta ascuns dupa fusta mamicii!

  8. Acum ceva vreme îmi spuneam părerea privind modul superficial al politicii franceze fata de ruși . De asemenea arătam că bunicii noștrii , veterani ai primului și cel de ai doilea război mondial ne transmiteau , ca în viitor , sa avem încredere în americani și în englezi și să fim circumspecți (ignorand!!!)privind pe francezi și pe nemți . Situația hilară a celor două state ,totuși motoarele economice ale Europei , privind politicile generale și chiar și cele cu particularități mă îndreptățeau ,(punctul meu de vedere) sa fiu aspru cu cele două fara a avea totuși prejudecăți .
    Cineva ,nu am reținut numele , mă trăgea politicos de urechi și spunea că Franța a fost cel mai fidel aliat . Posibil . Eu nu am văzut așa ceva .
    O întrebare ar fi pentru aceasta persoana :
    Și ucrainienii vorbesc sa se afle în treabă ?

  9. Aveti rabdare sa vedeti conjugarea de la „penizare”

  10. Franța a livrat la greu subansamble pt produse militare in Rusia pana in 2020, desi erau restrictii din 2014. Au considerat ca acele contracte deja negociate trebuie finalizate. D aia face pe ingrijoratu’ macaroana asta Niste ipocriti.

  11. Pana la urma ce vor acesti ucrainieni sa aduca in razboi toate tarile europene?! Sa fie chiar un alt razboi mondial?!! Daca erau neutri aveau liniste. Ucr. a cumparat armement american, are tabere militare instruite de americani, laborat.biologice si acum se dau nevinovati! Iar Zelenski da recitaluri de razboi la tv si sedinte foto iar civilii mor pe capete!$

  12. Asta da fotomodel in trening.

  13. Macron este un mare demagog. Francezii s-au prins de treaba asta de foarte mult timp.
    Nu poți pune nicio bază pe vorbele lui.

  14. Mai nou îl imită pe Zuckenberg la îmbrăcăminte și chipurile face război pe Zoom din salonul aurit de la Elysees ! Cred că mai degrabă joaca jocuri de strategie pe calculator in loc sa se ocupe de atribuțiile lui de președinte.
    Un adolescent întârziat la minte și un teribilist tipic francez.