Fost diplomat israelian de origine română, în Haaretz: Greu de crezut că liderii Israelului sunt atât de naivi încât să creadă povestea despre transformarea AUR / Noii noștri prieteni perpetuează calea Gărzii de Fier, cei care glorifică numele criminalilor drept eroi de război

Într-un articol de opinie publicat în Haaretz, Colette Avital, fost diplomat și membră a Knessetului, originară din România, afirmă că este „greu de crezut că Israelul sau liderii săi sunt atât de naivi încât să creadă povestea despre transformarea AUR. Acordă legitimitate antisemiților pentru nimic altceva decât o mizerie”.

Colette Avival amintește despre crimele împotriva evreilor ale mișcării legionare Garda de Fier, „părintele spiritual al AUR”, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

„L-am văzut pe tatăl meu, bătut și sângerând, fiind dus la primărie ca ostatic. Am văzut cum mătușa mea, sora mamei mele, o tânără studentă, a fost violată în fața noastră, a tuturor.

Noii noștri prieteni sunt moștenitorii acelor români «patrioți» cărora Israelul a ales să le strângă mâna. Ei sunt cei care perpetuează calea Gărzii de Fier, cei care glorifică numele criminalilor drept eroi de război. Cui a dat statul evreu legitimitate?”, scrie Colette Avival.

Redăm mai jos textul integral:

„Stăteam în fața calculatorului meu și îl priveam, în repetate rânduri, pe ambasadorul Israelului la București dând mâna cu liderul partidului de extremă dreapta AUR din România. Și am fost șocată. Este greu de descris torentul meu de emoții – furie, neîncredere și mai ales durere sfâșietoare – din cauza acestei imagini îngrozitoare.

Pe măsură ce am vizionat imaginile, amintirile au revenit. Erau amintiri ale Mișcării Legionare din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, alias Garda de Fier, părintele spiritual al AUR. Membrii acestui grup intrau în casele evreilor, îi băteau și îi înjurau, jefuiau tot ce puteau – și în cele din urmă îi executau pe evrei.

L-am văzut pe tatăl meu, bătut și sângerând, fiind dus la primărie ca ostatic. Am văzut cum mătușa mea, sora mamei mele, o tânără studentă, a fost violată în fața noastră, a tuturor.

Noii noștri prieteni sunt moștenitorii acelor români «patrioți» cărora Israelul a ales să le strângă mâna. Ei sunt cei care perpetuează calea Gărzii de Fier, cei care glorifică numele criminalilor drept eroi de război. Cui a dat statul evreu legitimitate?

Guvernele israeliene au refuzat întotdeauna să aibă legături cu partide de acest gen. Atunci când trecutul nazist al fostului secretar general al ONU Kurt Waldheim, care candida la președinția Austriei, a fost dezvăluit cu întârziere, Israelul și-a rechemat ambasadorul, chiar dacă acest lucru contravenea în mod evident intereselor sale diplomatice. Iar când partidul lui Jörg Haider a intrat într-un guvern de coaliție la începutul anilor 2000, Israelul a înghețat relațiile.

În țara noastră divizată, a existat întotdeauna un lucru asupra căruia am fost de acord: Nu va exista tăcere, nu va exista iertare pentru crimele naziștilor sau pentru antisemitism.

Astăzi, Israelul insistă în mod corect ca țările lumii să ducă o luptă fără compromisuri și să ia măsuri decisive împotriva tuturor manifestărilor de antisemitism. Dar, din senin, pentru a justifica întâlnirea ambasadorului cu liderul antisemit, ni s-a spus că un partid de extremă dreapta care declarase în parlament că Holocaustul este o „problemă minoră” și-a dat seama de greșeală și a întors foaia.

A văzut brusc lumina. Nu mai este antisemit. Iubește Israelul și promite să îi fie loial – și dreptului Israelului la întreaga Țară a Israelului.

În anii 1880, istoricul german Theodor Mommsen a fost întrebat ce părere are despre antisemitism. I s-a spus că opiniile sale ar putea ajuta la combaterea acestui fenomen. Așa că a spus: «Vă înșelați dacă credeți că se poate obține ceva prin intermediul rațiunii. Eu însumi am crezut asta… dar este inutil. Până la urmă, ceea ce eu sau oricine altcineva vă poate oferi sunt argumente logice și morale pe care niciun antisemit nu le va asculta vreodată. Antisemiții nu aud nimic altceva decât ură și gelozie și sunt atenți doar la cele mai josnice instincte ale lor.» (Din „Thinking Germany”, disponibil în ebraică și germană, de Moshe Zuckermann și Moshe Zimmermann).

Este greu de crezut că Israelul sau liderii săi sunt atât de naivi încât să creadă povestea despre transformarea AUR. Făcând acest lucru, ei acordă legitimitate antisemiților pentru nimic altceva decât o mizerie.

Întreb cu profund regret, ce urmează? Va recunoaște guvernul israelian și partidul neonazist Alternativa pentru Germania în schimbul recunoașterii întreprinderii de colonizare?”.

Colette Avital este o diplomată și o politiciană israeliană social-democrată originară din România, care a îndeplinit funcția de deputat în Knesset-ul Statului Israel între anii 1999-2009, din partea Partidului Muncii. A fost cea dintâi femeie care a candidat pentru funcția de președinte al Israelului în anul 2007.

Context

Partidul extremist AUR a anunțat luni într-un comunicat de presă în limba engleză că George Simion s-a întâlnit la Parlamentul României cu ambasadorul Israelului, Reuven Azar, și Yossi Dagan – membru al partidului de guvernământ Likud, șeful regiunii Shomron din Israel. În comunicat nu se face nici o referire la un eventual protocol de colaborare între AUR și reprezentanți ai statului Israel, în schimb apare informația că ”George Simion a recunoscut responsabilitatea României pentru Holocaustul evreilor români”. De asemenea, oficialii din Israel l-au invitat pe George Simion împreună cu o delegație AUR să  viziteze coloniile din Iudeea, Samaria și Ierusalim.

G4Media a scris luni dimineață, citând surse oficiale, că reprezentanți ai partidului extremist AUR și ai partidului Likud de guvernare din Israel poartă luni la Parlamentul de la București discuții pentru un eventual protocol de colaborare.

AUR a fost criticat constant și în România, și în Israel, pentru poziționările antisemite ale unora dintre liderii săi.

• Citește și Presa israeliana: Ministrul de externe Eli Cohen l-a îndemnat pe ambasadorul din România să se întâlnească cu liderul unui partid cunoscut pentru discriminare împotriva imigranților, antisemitism și negarea Holocaustului, în ciuda opoziției diplomaților profesioniști și a muzeului Yad Vashem
• Citește și Haaretz: Întâlnirea ambasadorului Israelului cu AUR a fost comandată de ministrul de Externe, care vrea sprijinul partidelor de extremă dreapta din UE pentru coloniile israeliene din Cisiordania / Comunicatul AUR nu respectă cerințele Memorialului Victimelor Holocaustului
• Citește și Organizația MCA România ”salută” întâlnirea ambasadorului Israelului cu președintele partidului extremist AUR