France Médias Monde inaugurează polul regional ”Europa Centrală și de Est” la București

France Médias Monde, împreună cu filiala sa CFI Développement Média, a inaugurat joi, 23 noiembrie, polul regional „Europa Centrală și de Est” de la București, România, țară importantă pentru francofonia din Europa Centrală și de Est.

Noul sediu, dotat cu echipamente de ultimă generație și complet interoperabile cu cele de la Paris, găzduiește RFI România, postul de radio în limba română, cu o activitate de peste 30 de ani, precum și echipa responsabilă cu producția în limba română a proiectului ENTR pentru tineri, redacția în limba ucraineană a RFI, lansată în toamna anului 2022, și centrul de primire a jurnaliștilor ucraineni în exil, gestionat de CFI.

RFI România: peste 30 de ani de activitate

De mai bine de 30 de ani, RFI România transmite din București 24h/24, programe consacrate actualității, culturii și francofoniei. Cu o echipă de 26 de persoane la București, 2 jurnaliști la Paris și o rețea de corespondenți în întreaga lume, RFI România difuzează zilnic 13 ore de programe proprii, în limba română, iar în restul timpului sunt difuzate programele RFI în limba franceză, inclusiv pe internet.

De trei ori pe săptămână, RFI România propune, de asemenea, o revistă de presă cu știri din Balcanii de Vest, Europa Centrală și de Est și Asia Centrală, în cadrul proiectului „Europa+” realizat în colaborare cu Agenția Universitară a Francofoniei (AUF). Postul emite în FM în 6 orașe din România și în capitala Republicii Moldova, Chișinău.

Alte cincizeci de posturi de radio din ţară preiau o parte din programele sale. În orașele unde emite, RFI România este ascultat săptămânal de aproape 10% din populație și este postul cel mai ascultat pe segmentul liderilor de opinie din București. Rețelele sale digitale au înregistrat aproape 6,4 milioane de vizite în 2022. Din 2021, o echipă se ocupă de producția digitală a proiectului ENTR în limba română, 100% video și 100% pe rețelele sociale, lansat de France Médias Monde și Deutsche Welle pentru tinerii din Europa.

RFI în limba ucraineană: o ofertă 100% online

Redacția RFI în limba ucraineană, prin cei 11 jurnaliști stabiliți la București și prin corespondenții săi, propune conținut online (articole, foto, video) despre situația din Ucraina, din Rusia și din toată regiunea, dar și subiecte ce privesc actualitatea europeană, internațională, cât și a persoanelor strămutate din cauza conflictului.

Redacția produce, de asemenea, conținut video în exclusivitate, provenind de la martorii direcți ai evenimentelor din regiune, publicate după un proces foarte strict de verificare a informațiilor. Redacția se poate baza pe resursele editoriale ale celorlalte redacții ale RFI și France 24, ale agențiilor de presă (AFP și Associated Press) și pe expertiza și disponibilitatea echipelor RFI România.

Redacția în ucraineană se folosește, de asemenea, de instrumente de traducere automată prin IA pentru a-și spori abilitățile de adaptare în limba ucraineană, sub controlul editorial al jurnaliștilor, de conținuturi sonore și video ale France Médias Monde. Conținutul în limba ucraineană al RFI este publicat pe site-ul rfi.fr/uk/ și pe rețelele de socializare: Telegram, Facebook, X (Twitter), Instagram și YouTube.

CFI: găzduirea jurnaliștilor în exil

Începând cu vara anului 2022, a fost înființat, de asemenea, în cadrul noului pol France Médias Monde la București, un program de găzduire a jurnaliștilor în exil, coordonat de CFI, agenția de dezvoltare media. Având în spate experiența misiunilor de sprijinire a jurnaliștilor în timpul crizelor din Siria, Libia și Yemen, CFI și-a mobilizat echipele pentru a dezvolta proiectul Yak Vdoma („Ca acasă”, în ucraineană), un centru de găzduire, susținere și formare a jurnaliștilor din Ucraina la București.

De mai bine de un an, peste 30 de jurnaliști au fost găzduiți într-un centru de rezidențe, pe o perioadă între 3 săptămâni și 6 luni, și au beneficiat de echipamente pentru a-și continua munca, de formări și de sprijin psihologic.

Jurnaliștii în rezidență păstrează legătura cu redacțiile RFI România și RFI în limba ucraineană, în timp ce participă la numeroase schimburi de experiență în alte țări din regiune.