G4Media.ro

☰

Gafe la Târgul de Crăciun din Cluj-Napoca: inscripția mare în limba maghiară…

Sursa foto: actualdecluj.ro

Gafe la Târgul de Crăciun din Cluj-Napoca: inscripția mare în limba maghiară a fost înlocuită cu o plăcuță bilingvă

Articole • 19 Noi 2022 • • 23 comentarii

Clujenii au sesizat Primăria și pe primarul Emil Boc cerându-le explicații privind incripția mare în limba maghiară de pe una dintre porțile de intrare a Târgului de Crăciun din Cluj-Napoca, prezentă în 18 noiembrie, la deschidere ( Kolószvári Karácsonyi Vásár), scrie actualdecluj.ro.

Despre aceeași inscripție, civicii maghiari spuneau că i se datorează viceprimarului Olah Emense, însă se arătau nemulțumiți că respectiva plăcuță nu este luminată precum cea în limba română, de pe cealeleltate două porți de intrate din Piața Unirii, unde are loc Târgul de Crăciun.

Reacția Primăriei a venit sâmbătă, 19 noiembrie, când plăcuța mare în limba maghiară a fost îndepărtată de pe poarta de intrare din zona Bisericii Sf Mihail. În locul ei a fost instalată o inscripție bilingvă, în română și maghiară.

Citește integral pe actualdecluj.ro.

Disclaimer:
- G4Media nu a cerut și nu a primit niciodată fonduri guvernamentale direct sau sub forma unor campanii de informare. Acesta este un ajutor de stat mascat care distorsionează piața de media și este inacceptabil. De asemenea, G4Media nu acceptă bani de la partidele politice în afara campaniilor electorale. Publicitatea electorală marcată ca atare este normală în perioada alegerilor.

- G4Media nu a primit și nu acceptă reclame de la industrii precum jocuri de noroc, pariuri, alcool și tutun. Este strict opțiunea G4Media. Nu promovăm vicii care pot distruge sănătatea, viața sau cariera unor oameni.

Susține-ne activitatea G4Media logo
Donație Paypal recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

23 comentarii

  1. Jó napot kívánok, Kolozsvár!

  2. Ft-va muma de kklari. 🇷🇴 tara prostilot

  3. Ironia sorții: Oláh înseamnă „valah“ – oarecum peiorativ la adresa românilor. :)))))

    • Valah peiorativ? Mai lasa dreq tigarile alea ca nu-ti fac bine…

    • În limbile tuturor vecinilor noștri valah înseamnă și „țărănoi“. Pune mâna pe o carte. Citește nu fă cornete! :)))))

    • @alin, dacă îți zice budos olah, oare ce reacționezi?
      …. când ajungi mare „decât” te joci.
      Măcar nu semnaliza.

  4. In curand va fi scris si pe rromani,deci nu va impacientati degeaba. Natalitatea rromilor este in crestere neincetata,deci in 50-100 de ani ei vor deveni majoritari iar restul va fi considerat minoritar in propria tara. 🐒🐵🦁🦝😄😃😀

    • Cum adica „propria” tara?

      Peste 100 de ani, daca o fi cum zici tu si vei mai trai, ce anume o sa faca tara sa fie mai degraba a ta decat a lor?

      Asta este precum treaba cu „locul meu de munca”. E al tau pe dr@cu… 💡

  5. Sorry ,si eu apartin unei minoritati, din Transilvania care aproape a disparut,emigrat….dar sunt de parere,este logic ca Inscriptia,sa fie in limba romana,sau bilinguala….
    Cu tot respectul pentru drepturile maghiarilor…dar unde dracu traiti ??? Care este limba oficiala a Romaniei ?
    Asta va zice un,,neamt „” cu dubla cetstenie,emigrat de patru deecenii, dar totusi mandru pe tara sa natala

  7. Maghiarii destupați la cerebel știu unde se află nu trebuie să le scrie cineva inclusiv in limba maternă. E bine ca pe viitor ca aceste situații să fie bine comunicate . E trist că s-a ajuns ca tocmai la Cluj-Napoca să fie subiect de presă. Dacă era în Cristurul Secuiesc sau la Sfantul Ghe, undeva în mintea medievală poate era de înțeles ( nu pot pricepe mai mult), dar la Cluj TOLERANȚA ESTE MARE ….

  8. Situația reală din Cluj-Napoca.
    Jocul lui Boc.
    Jocul UDMR.

    În Cluj-Napoca, înscriptiile legale sunt reglementate numai în limba oficială.
    Pentru șmecheri și uituci, este limba română.
    Neoficial, în unele cazuri, sunt admise și în magyară. Sub cele în cea oficială.
    Însă, în acest oraș sunt, de ani, diverse firme și ong-uri, înscriptionate numai în magyară. Bisericile magyare, idem.
    Fără că Primăria sa intervină.
    Exista, însă, în Centru, cel puțin o biserică, care are, sub cea magyară, și în limba oficială. Se admite, și apreciez.
    În cazul de față, la început am mers pe ideea bilingvă (r și, dedesubt, m), dar acum, nu mă inflamez.
    Aș fi lăsat bannerul în limba minorității.
    Atenție, mărită, la sentimentele naționale !
    P.S. Oare dece, ghici, ciupercă, ce-i, sediul central al UDMR.s-a mutat în Cluj-Napoca?

    • @cluuujeeeaan
      De la „”Exista, însă, în Centru…..”” nu se mai înțelege nimic.
      Vorbești de parcă ești în sfere înalte (high, high, cât mai high) –
      „”Se admite și apreciez””
      „”la început am mers pe ideea bilingvă (r și, dedesubt, m), dar acum, nu mă inflamez””
      „”Aș fi lăsat bannerul în limba minorității.””
      „”Atenție, mărită, la sentimentele naționale !””
      Cum rămâne cu antinaționalii pe care ii admiri și îi apreciezi?
      Buoi, limba oficială e limba română.
      Ce fac turiștii din Romania când vin la Cluj sau in alt oraș unde se practică inscripții doar in lb.magh. și administrația locală nu aplică legea?
      Sau nu contează?
      Sediul udmr s-a mutat la Cluj ca să fie mai aproape de consulatul ungar și să ia direct ordinele, fără intermediere.

  9. Hm… maghiar destupat la minte. Pleonasm. Ungur și atât.

  10. Periodic este activată această temă a bilingvismului in Ardeal. Mereu este cineva interesat că relația dintre români și maghiari să fie încordată Oare cine-i fi acela(aceia)?
    Personal cred că e absolut normal sa existe bilingvism in Transilvania,noi suntem civilizați și prieteni!

  11. Cine iubește maghiara să meargă în Ungaria cu tot cu UDMR și consulat și ambasada tot.

  12. Cine iubește maghiara să meargă în Ungaria cu tot cu UDMR și consulat și ambasada tot.
    Cine iubește limba Română și țara Românească să stea și să rămână aici.

  13. Limba oficială este limba română, doar trăim în România, nu? Ar fi bine să se înțeleagă de către toți asta, fără să se mai simtă nimeni atât de lezat de faptul că limba oficială a unei țări e limba țării respective…. respectând asta, fiecare se respectă pe sine. Primăria, in primul rând, ar trebui sa fie mai atentă că altă dată să nu mai fie astfel de neplăceri care nu fac decât să ne întoarcă unul împotriva celuilalt, gratuit.

  14. Daca nu era „Leonidas”la Kiev si tehnologia militară occidentală(si nu cea de ultima generatie),inscriptia ramanea neatinsă.Cine i-a batut cuie?Aș începe cu Dragnea și cu Ciolacu.De altfel,la televizor,mari patrioti.Păi ce Viktor Orban ar fi intrat in Transilvania ca pe propria mosie,dacă,băietii aștia,repetenti la lectia de istorie,nu cachetau cu ideia dughinistă.Parcă si Adrian Nastase îi facea cu ochiu’.Dar s-a acoperit acuma,pentru ca l-a invitat pe „marele patriot”Rares Bogdan( numai voievozi)la simpozionul fundatiei Nicolae Titulescu.Chiar asa, numele astea,cu conotatie natională,le putem pune pe toate „gardurile”?!

  15. romanul a fost, este si va fi doar un sclavete! acum si in vecii vecilor, amin!

  16. Dacă în Ardeal se vorbesc două limbi ,va faceți probleme. Dacă ați trăi în Elveția ce ați face ? La ei se vorbesc șase limbi.

  17. Daca gheorge funar era mort acum se rostogolea in mormant cel care vopsea totul rosu albastru galben acum cred ca face atac cerebral