Japonia alege „aurul” drept simbolul kanji al anului, în semn de recunoaștere față de succesul la Jocurile Olimpice, dar și a scandalurilor financiare din politică

Simbolul kanji „kin” – care poate însemna aur sau bani – a fost ales cuvântul anului în Japonia pentru a reflecta medaliile obținute de țară la Jocurile Olimpice de la Paris și un scandal financiar dăunător în interiorul partidului de guvernământ, relatează The Guardian.

Simbolul unic, care poate fi citit și ca kane (bani), a fost dezvăluit săptămâna aceasta la Kiyomizu-dera, un templu budist din Kyoto, al cărui șef, Seihan Mori, l-a reprodus cu o pensulă uriașă pe o pânză albă din hârtie washi.

Potrivit Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, care organizează concursul anual din 1995, simbolul care a surprins cel mai bine spiritul vremii a primit 12.148 de voturi din 221.971 exprimate.

Este a cincea oară când „kin” a fost selectat, datorită asocierii sale cu succesul sportivilor japonezi în anii în care au loc Jocurile Olimpice. Ultima medalie a fost câștigată în 2021, când Japonia a obținut cel mai bun scor de 27 de medalii de aur la Jocurile de la Tokyo, amânate de pandemie.

Dar alegerea din acest an reflectă, de asemenea, furia publicului față de Partidul Liberal Democrat, care a suferit pierderi grele în alegerile pentru camera inferioară din octombrie, ca urmare a dezvăluirilor că zeci de parlamentari ai săi au sifonat profiturile din funcțiile oficiale în fonduri secrete de tip slush.

„Atât medaliile de aur, cât și banii politici au captat atenția publicului”, a declarat Mori, potrivit Asahi Shimbun, care a remarcat că unii ar fi putut vota pentru „kin” după un an de creștere a prețurilor în timpul crizei costului vieții și o serie recentă de jafuri de profil înalt.

Mori a declarat că a fost surprins de această alegere, deoarece se aștepta ca „wa” – care înseamnă cerc – să fie ales pentru a reflecta solidaritatea publică cu oamenii care trăiesc în prefectura Ishikawa, regiunea lovită de un cutremur mortal în ziua de Anul Nou.

În semn de recunoaștere a impactului cutremurului, a doua cea mai populară alegere a fost „sai”, care înseamnă dezastru, în timp ce locul al treilea a fost ocupat de „sho” – înălțare sau zbor – care face parte din numele starului japonez din Liga Majoră de Baseball, Shohei Ohtani.