Ministrul bulgar al agriculturii, despre cele trei nave reținute în portul militar de la Constanța: Nu sunt date că pescarii bulgari ar fi comis vreo încălcare / Nu au fost reținuți în apele teritoriale ale României, ci în cele internaționale/ Pescuitul de rechini este permis în Bulgaria

“Nu avem date că pescarii bulgari ar fi comis vreo încălcare”, a declarat ministrul interimar al agriculturii de la Sofia, Iavor Ghecev, pentru postul bTV. El a comentat cazul celor trei nave bulgărești reținute în urmă cu câteva zile în portul militar de la Constanța, România, și a marinarilor aflați pe acestea, transmite Mediapool, citată de Rador.

“Pescarii bulgari nu sunt reținuți în apele teritoriale ale României, ci în cele internaționale”, a menționat ministrul Ghecev. Potrivit acestuia, pescuitul de rechini este permis în Bulgaria. Nu există interdicții în ceea ce privește Uniunea Europeană, există o interdicție parțială, pe care și-au impus-o românii înșiși cu privire la pescarii români și teritorii, a adăugat el. “Ceea ce constatăm în acest moment este că pescarii bulgari nu au încălcat legea”, a subliniat ministrul Ghecev.

“Bulgaria își va proteja interesele economice și interesele propriilor cetățeni”, a fost categoric ministrul Ghecev.
El a anunţat că va avea o întâlnire la Ministerul Agriculturii cu asociaţia pescarilor. Potrivit acestuia, pescarii vor primi și asistență juridică de la Ministerul bulgar al Agriculturii, de la un avocat specializat în drept maritim.

“În opinia noastră, nu a existat niciun motiv să fie escortați până la Constanța. A fost semnat un proces-verbal în limba română, pe care au refuzat să-l furnizeze deocamdată țării noastre. Așteptăm să sosească procesul-verbal”, a comentat ministrul Ghecev. “Așteptăm temeiul legal pentru reținerea navelor”, a adăugat el.

Căpitanii navelor reținute au cerut demisia șefei AEPA

Căpitanii vaselor de pescuit reținute în România s-au întors în Bulgaria. Aceștia au cerut demisia directorului executiv al Agenției Executive pentru Pescuit și Acvacultură din Bulgaria (AEPA), dr. Vania Stamatova. Aceștia au acuzat-o de incompetență și de lezare a prestigiului lor, după ce i-a numit pe pescarii bulgari braconieri, în emisiuni naționale, a informat Televiziunea Națională Bulgară.

Căpitanii care s-au întors sunt extrem de dezamăgiți de acțiunile agenției de profil. Potrivit acestora, Stamatova ar trebui să-i protejeze în această situație. Aceștia au acuzat-o pe directoarea AEPA, dr. Vania Stamatova, de incompetență și necunoașterea legislației europene și, prin urmare, i-au cerut demisia. Pescarii bulgari au amintit că respectă pe deplin reglementările CE pentru pescuit și că au dreptul de a pescui în zonele maritime comune europene, precum și că nu există nicio interdicție privind pescuitul la rechini în Marea Neagră.

Potrivit acestora, dacă există un astfel de ordin emis de autoritățile române, ar rezulta că acest ordin se aplică numai navelor de pescuit românești. „Cerem demisia directoarea AEPA, care vorbit în presă dovedind incompetență, iar dacă este atât de incompetentă, nu are ce căuta în post. Este incompetentă declarația că suntem braconieri și am pescuit în apele românești. Noi avem o poziție și ei au o poziție din partea CE că acestea sunt ape paneuropene”, a spus căpitanul Krasimir Petrov.

Potrivit informațiilor de la Ambasada Bulgariei în România, toți cei 10 marinari bulgari de la cele trei nave de pescuit care au fost reținuți de autoritățile române au fost eliberați. Șase dintre membrii echipajului s-au întors în Bulgaria la 25 martie, pe la miezului nopții. Acest lucru a fost anunțat de Ministerul Afacerilor Externe de la Sofia. Ceilalți patru, inclusiv cei trei căpitani și un marinar, au asistat duminică dimineață la sigilarea celor trei vase maritime și apoi au plecat și ei spre Bulgaria.

Printr-o dispoziție a procurorului, cele trei nave rămân reţinute în Portul 1 – portul militar Constanţa.

Cele trei nave au fost inspectate la data de 23 martie, ora 23:30, la 50 de mile est de Constanța, într-o operațiune comună de către agențiile de aplicare a legii în pescuit și acvacultură din Bulgaria și România. Cele trei nave au fost escortate până la Constanța, iar de la ora 5:00 pe 24 martie, navele, cu un total de 10 oameni în echipaj, au fost reținute.

„Marea luptă acum va fi eliberarea navelor. Este clar pentru toată lumea că de aceste nave depinde traiul a 10 familii și acum acestea sunt lăsate pe străzi și fără hrană. Lupta de aici încolo va fi să se elibereze navele. Ne așteptăm la cooperare din partea autorităților noastre. Acesta este momentul ca ei să ne arate unde sunt valorile europene, de care ne conving de 17 ani – să ne arate acum. Atâta timp cât respectăm regulile și principiile europene, să ne arate ei unde sunt legile europene”, a spus Emil Milev – președinte al Asociației de Pescari „Black Sea Sunrise”.

• UPDATE 14.05 Poziția părții române. Garda de Coastă susține, într-un comunicat, că „în data de 23.03.2023, polițiștii de frontieră din cadrul Gărzii de Coastă au desfășurat o acțiune comună împreună cu reprezentanți ai Agenției Naționale pentru Pescuit și Acvacultură din România și Bulgaria, pentru prevenirea și combaterea braconajului piscicol, ocazie cu care, au fost identificate pe Marea Neagră la aproximativ 100 km travers de stațiunea Mamaia, în zona economică exclusivă a României, trei pescadoare pavilion Bulgaria, fiind interceptate de către nava MAI 0201 sub coordonarea serviciului SCOMAR al Gărzii de Coastă. În urma verificărilor efectuate s-a constatat faptul că acestea utilizau unelte de pescuit neautorizate și pescuiau în perioada de prohibiție. A fost identificată și o cantitate de pește la bordul navelor, calcan și rechin. Pe cele trei pescadoare se aflau, în total, zece membri de echipaj, cetățeni bulgari”.
  Cercetările sunt efectuate de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța.

Pescarii au mai spus că, în urmă cu câteva luni, au existat situații conflictuale între vase de pescuit bulgărești și șalupe ale Poliției de Frontieră din România, care, cu manevre agresive, au împins navele noastre să revină în zona bulgară. Interogarea pescarilor a continuat pe tot parcursul nopții, a avut loc și o percheziție amănunțită a navelor. Singurul sprijin pe care l-au primit pescarii bulgari a fost doar de la misiunea diplomatică bulgară din România.

Bulgaria nu a primit un document oficial de la autoritățile române despre pescarii bulgari reținuți în Marea Neagră pentru presupus pescuit ilegal de rechini, a anunțat directorul AEPA, dr. Vania Stamatova, pentru BGNES.

„Se pare că unele dintre cuvintele mele au fost interpretate greșit. Nu i-am numit niciodată pe pescarii care au fost prinși braconieri. Doar instanța poate spune dacă sunt braconieri. Până acum, ne-am abținut să facem declarații mai concrete, întrucât nu am primit nimic oficial din partea română despre ceea ce s-a întâmplat mai exact. Am informații că inspectorii bulgari care au participat la această inspecție comună i-au asistat pe pescarii noștri și au cerut autorităților române să nu escorteze navele până la Constanța. Acestea sunt informațiile pe care le am în acest moment. Vom ajuta cu ce vom putea în limitele atribuțiilor noastre”, a spus Stamatova.

Ea nu a confirmat că pescarii bulgari au fost reținuți în apele teritoriale europene, nu în cele românești. Motivul – autoritățile române nu au furnizat încă un raport oficial asupra cazului.

„Am solicitat oficial interdicția în acest caz de la autoritățile române, în baza căreia s-a făcut arestarea. Până acum nu am primit nimic. Această interdicție se aplică în apele românești, dar spun încă o dată că nu pot spune exact unde anume au fost prinși pescarii bulgari – în ape românești sau europene. În timpul controlului, ei au fost reținuți pe motiv că au efectuat pescuit ilegal. Inspecția a fost comună, împreună cu Poliția de Frontieră a României”, a explicat directorul AEPA.

Referitor la demisia solicitată, aceasta a adăugat: „Deocamdată, nu cred că este nevoie de demisia mea. Dacă am fost înțeleasă greșit, îmi cer scuze din nou pescarilor și spun din nou – AEPA le va acorda asistență deplină, conform competențelor pe care le are”. Ea a explicat că fiecare stat membru al UE stabilește singur interdicțiile de pescuit pe care le introduce în apele sale teritoriale.

Sursa: Mediapool / Rador/ Traducerea: Mirela Petrescu