O carte împrumutată de la o bibliotecă din Finlanda a fost returnată după 84 de ani

Cartea este o ediţie tradusă a romanului istoric semnat de autorul britanic Arthur Conan Doyle, „The Refugees”, împrumutat în 1939 de la Biblioteca Centrală din Helsinki.

Potriivit Rador Radio România, romanul trebuia să fie returnat pe 26 decembrie 1939.

„De obicei, întârzierile de zeci de ani se produc atunci când cititorii mor. Copiii lor returnează cărţile”, a comentat bibliotecarul care a primit cartea returnată cu întârziere, săptămâna aceasta.

În acest caz, explicaţia pentru întârziere este invazia Uniunii Sovietice în Finlanda, în noiembrie 1939. Returnarea cărţilor la bibliotecă nu este primul lucru pe care îl face cineva într-un asemenea moment, a comentat instituţia de cultură. Războiul dintre URSS şi Finlanda a durat până în martie 1940.

Acţiunea romanului lui Arthur Conan Doyle este plasată în Franţa secolului al XVII-lea. Autorul britanic, cunoscut în primul rând pentru poveştile sale cu Sherlock Holmes, şi-a publicat cartea în 1893. Potrivit bibliotecarilor, ediţia finlandeză din 1925 a fost păstrată în stare bună.