O carte împrumutată de la o bibliotecă finlandeză în 1939 a fost returnată după 84 de ani

O carte împrumutată de la o bibliotecă din Helsinki a fost returnată cu o întârziere de 84 de ani, notează The Guardian.

O traducere în finlandeză a romanului istoric „Refugiații”, de Sir Arthur Conan Doyle, a fost primită de bibliotecara Heini Strand luni, la biroul principal al Bibliotecii Centrale Oodi din Helsinki.

„Data scadentă a împrumutului era 26 decembrie 1939”, a declarat Strand, adăugând că nu a mai primit niciodată o carte cu o întârziere atât de mare.

Relația dintre persoana care a returnat cu bucurie cartea și persoana care a împrumutat inițial a rămas necunoscută.

„De obicei, acest tip de împrumuturi returnate la zeci de ani după data scadentă sunt cărți găsite atunci când oamenii umblă prin bunurile rudelor decedate”, a spus Strand.

„Oamenii vor să facă ceea ce trebuie și să returneze cartea care este proprietatea bibliotecii… Cred că este minunat”, a adăugat ea.

O explicație probabilă pentru întârzierea returnării a fost faptul că data scadentă a căzut la o lună după invazia Uniunii Sovietice în Finlanda în noiembrie 1939, a precizat Strand. „Este posibil ca returnarea cărții să nu fi fost primul lucru la care se gândea împrumutatul atunci când se apropia data scadenței”.