UPDATE Opoziția maghiară îl acuză pe comisarul european Olivér Várhelyi că i-a făcut idioți pe europarlamentari / Várhelyi admite ce a spus, își cere scuze, însă precizează că era o altă discuție

UPDATE, ora 13.46

Comisarul european Olivér Várhelyi, a transmis oficial că regretă remarca pe care a făcut-o și precizează că aceasta a fost scoasă din context, neavând legătură cu discuțiile din cadrul Parlamentului European.

”Regret sincer neînțelegerile legate de remarca mea din cadrul sesiunii plenare a Parlamentului European din 14 februarie 2023.

Aceasta a fost legată de o conversație privată, în limba maghiară, între mine și șeful meu de cabinet, pe o chestiune complet diferită, care a fost scoasă din context. Îmi cer scuze pentru orice posibilă neînțelegere în legătură cu acest lucru.

Respect pe deplin toate instituțiile UE, inclusiv Parlamentul European și pe onorabilii săi membri.

Aș dori să le mulțumesc onorabililor deputați din Parlamentul European pentru schimbul de opinii de ieri, care a fost o ocazie excelentă de a discuta chestiuni geopolitice de maximă importanță în Balcanii de Vest.

Rămân disponibil și în viitor pentru a face schimb de opinii cu Parlamentul European cu privire la evoluțiile din domeniile din portofoliul meu, respectând pe deplin obligațiile mele interinstituționale și principiul cooperării sincere”, a transmis europarlamentarul.

Articolul inițial: 

Microfonul comisarului UE Olivér Várhelyi, membru FIDESZ, a rămas aprins, în urma unui discurs la ședința Parlamentului European de marți, iar colegii săi l-au putut auzi cum a spus în limba maghiară ”Câți alți idioți mai sunt?”, relatează debreceninap.hu.

Europarlamentarul Sándor Rónai de la DK (Coaliția Democratică, organizație aflată în opoziție, în Ungaria) a publicat un videoclip pe Twitter, în care se aude Várhelyi întrebând pe cineva în limba maghiară: ”Câți alți idioți mai sunt?”.

After Commissioner @OliverVarhelyi replies to questions by MEPs, he takes his seat, you can clearly hear him saying: “How many other idiots are still there?” pic.twitter.com/TR8xwwc4V0

— Sándor Rónai (@sandor_ronai) February 14, 2023

”Nu știm ce spune de obicei comisarul Fidesz responsabil cu politica de vecinătate și extindere după ce și-a oprit microfonul după discursurile sale, dar acum am auzit, pentru că a uitat să-și închidă microfonul după discursul de astăzi. După discursul său, Olivér Várhelyi a spus, referindu-se la ceilalți reprezentanți ai PE: „câți alți idioți sunt?”. Acest lucru este fără precedent și complet străin de funcționarea Parlamentului European, deoarece în Europa nu se obișnuiește să-i reducem la tăcere pe cei cu care am putea să nu fim de acord”, a spus europarlamentarul maghiar.

Coaliția Democrată a cerut demisia lui Olivér Várhelyi, iar dacă acesta refuză se așteaptă ca președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, să-l concedieze.

”Nu se poate întâmpla ca un membru al Fidesz să le aducă atâta rușine maghiarilor, încât să-i jignească pe deputații reprezintă 450 de milioane de cetățeni europeni, a căror sarcină este să-l întrebe! DK va informa, desigur, și președintele Parlamentului European și al Comisiei Europene despre cazul fără precedent, cerem ca oricine să se comporte așa în Parlamentul European”, anunță Coaliția Democrată.