G4Media.ro

În centrul atenției: Cutiile japoneze de „eliminare a pornografiei” sunt eliminate treptat…

Foto: IMAGO / imago stock&people / Profimedia

În centrul atenției: Cutiile japoneze de „eliminare a pornografiei” sunt eliminate treptat pe fondul creșterii internetului

Cutiile au servit la protejarea ochilor copiilor de materialele pentru adulți care împânzesc străzile, dar trecerea la mediul online a dus la scăderea utilității lor, scrie The Guardian.

De mai bine de un deceniu, Kazuhide Inoue a jucat un rol discret în protejarea moralei adolescenților din Fukuoka. De câteva ori pe an, bărbatul de 73 de ani vizitează opt „cutii poștale” albe instalate în orașul din vestul Japoniei, întoarce o cheie și golește conținutul acestora. La o vizită recentă, într-o singură zi, a adunat în total 16 cărți și 81 de DVD-uri.

Dar cutiile nu sunt puncte de livrare pentru clienții magazinelor de închirieri: ele sunt destinate exclusiv persoanelor – aproape întotdeauna bărbați – care doresc să se debaraseze discret de materialele pornografice nedorite care, dacă ar fi păstrate acasă, ar putea ajunge în mâinile unor copii neștiutori.

„Înainte de instalarea cutiilor albe, aceste materiale erau împrăștiate pe străzi”, a declarat Inoue pentru agenția de presă Kyodo. Coșurile de gunoi stradale nu sunt atât de numeroase în Japonia, deoarece oamenii își duc de obicei gunoiul acasă. Coșurile de gunoi au dispărut practic de pe străzile din Japonia după atacul cu gaz sarin din 1995 de la metroul din Tokyo.

Emi Toda, o actriță porno populară care continuă să facă filme la 60 de ani, pe fondul cererii în societatea japoneză în curs de îmbătrânire.

„Nu este un complex al lui Oedip”: de ce piața japoneză a „pornografiei de argint” este în plină expansiune

Dar acum, avalanșa de pornografie digitală disponibilă pe smartphone-uri face cutiile învechite.

Numărul de shiroposuto, recognoscibile prin culoarea lor și mesajele care promovează bunăstarea copiilor, a scăzut dramatic în ultimul deceniu. Deși nu există o numărătoare oficială, cutiile albe – cărora li s-au alăturat ulterior recipiente de oțel mai puțin vizibile – devin rapid o curiozitate culturală.

Anul trecut, oficialii din Nagasaki au închis mai multe cutii poștale albe, cu titlu experimental, după ce numărul obiectelor colectate a scăzut de la 5 000 – 6 000 pe an în primul deceniu al mileniului la aproximativ 2 000 în prezent.

„Bărbați de toate vârstele vin să scape de lucrurile lor”

Shiroposuto – cutii poștale albe – au apărut pentru prima dată în orașul Amagasaki în 1963, în urma unei campanii a grupurilor locale de mame, hotărâte să combată influența corupătoare a exploziei postbelice de cărți și reviste pornografice.

Tokyo nu a primit prima cutie porno până în 1966, dar în trei ani capitala a avut aproximativ 500, deoarece eliminarea cu tact a acestor materiale s-a răspândit dincolo de baza sa din vestul Japoniei.

O cutie poștală shiruposuto albă în prefectura Fukuoka. Japonia a avut cândva sute de astfel de cutii, dar numărul lor a scăzut. Fotografie: Yuko Obi
„Campania de instalare a acestora a fost condusă de mame care nu doreau ca copiii lor să fie expuși la nimic dăunător, inclusiv cărți și reviste pornografice”, spune Yuko Obi, profesor asociat de sociologie la Universitatea Tokyo Keizai, care a cercetat istoria shiroposuto.

Cele mai multe sunt instalate în afara gărilor, unde bărbații se debarasează de materialele redundante, adesea la adăpostul întunericului, pentru a evita să fie observați de un prieten, coleg sau vecin.

„Noaptea, când străzile sunt mai puțin aglomerate, bărbați de toate vârstele vin să scape de lucrurile lor”, a declarat pentru Kyodo un șofer de taxi din Fukuoka.

Trageri regulate de cărți, reviste și DVD-uri în unele locații sugerează că acestea nu și-au depășit cu totul utilitatea. Orașul Fukui a instalat două cutii încă din 2018, în timp ce unele trebuie golite la fel de frecvent ca o dată la trei luni.

Nu este clar câte dintre cutiile poștale au mai rămas. Se crede că există una singură în metropola Tokyo, în orașul Mitaka din vestul țării, dar Obi spune că acestea sunt mai solicitate în orașele regionale, în special în rândul bărbaților mai în vârstă care sunt încă atașați de pornografia în forma sa analogică și doresc să-și descarce discret colecțiile.

Odată cu apariția pornografiei online, shiroposuto au devenit mai asemănătoare coșurilor de gunoi obișnuite, rolul lor în protejarea copiilor de materialele dăunătoare fiind acum mai puțin important. „Au fost un succes atunci când au apărut pentru prima dată în anii 1960, dar societatea japoneză s-a schimbat, iar modul în care oamenii consumă media s-a transformat”, a spus Obi.

„Pe atunci, exista o mulțime de materiale pornografice în circulație, iar militanții au făcut o treabă bună de sensibilizare cu privire la shiroposuto, dar în epoca mediilor digitale este imposibil să ascunzi materiale dăunătoare.”

Cutiile sunt cea mai recentă victimă a campaniei îndelungate a Japoniei de a elibera spațiile publice de imagini obscene sau riscante, în special înaintea marilor evenimente internaționale.

Cele mai importante lanțuri de magazine de proximitate au anunțat că vor pune capăt vânzării de materiale pornografice în perioada premergătoare Cupei Mondiale de Rugby din 2019 și Jocurilor Olimpice de la Tokyo, doi ani mai târziu, invocând îngrijorarea că materialele ar putea păta imaginea țării pe fondul unei creșteri așteptate a numărului de vizitatori străini.

Au fost vizate și distribuitoarele automate care au apărut în anii 1970 și care vindeau reviste pornografice, deși este posibil să se găsească rare supraviețuitoare ale eliminării în orașe îndepărtate.

Populația în curs de îmbătrânire a Japoniei ar putea susține depozitele pornografice pentru încă o vreme, dar Obi crede că zilele lor sunt numărate, în parte din cauza costurilor de întreținere a acestora.

„Devin vechi și ruginite și trebuie reparate, dar nu toată lumea vrea ca banii contribuabililor să fie cheltuiți pentru asta”, spune ea. „Și trebuie să fie golite de un oficial al consiliului local de educație, uneori însoțit de un ofițer de poliție. „De aceea cred că numărul de shiroposuto va continua să scadă.”

Urmărește mai jos producțiile video ale G4Media:

Susține-ne activitatea G4Media logo
Donație Paypal recurentă

Donează lunar pentru susținerea proiectului G4Media

Donează prin Transfer Bancar

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Deschis la Raiffeisen Bank
Donează prin Patreon

Donează

Citește și...

1 comentariu

  1. „Centrefolded” se traduce, cumva, prin „in centrul atentiei” si se refera la imaginea (pornografica, in cazul de fata) tiparita extins (si pliata) pe 2 sau 3 pagini de revista. „Pliata in centru” e o traducere cel putin rizibila.