BBC, criticat dur pentru că refuză să numească Hamas ”grup terorist” / Un invitat al televiziunii britanice de stat a comparat atacul din Israel cu „Revolta din Ghetoul din Varșovia”

Conducerea BBC e acuzată de dublu-standard după ce  i-a sfătuit pe reporteri să se abțină de la folosirea „terorism” și „terorist” în cazul atacului Hamas în Israel, deoarece ar putea avea „conpotații politice semnificative”. Reporterii BBC i-au descris pe teroriști drept „militanți” și „luptători”, notează Express.

În ghidul BBC există o secțiune specifică despre Israel și Palestina, care afirmă că ”terorismul este un subiect dificil și emoționant, cu tentă politică semnificativă și este necesară atenție în utilizarea unui limbaj care poartă judecăți de valoare”.

Problema semnalată de politicienii britanici a fost preluată și de The Telegraph și The Jewish Chronicle.

Mai mulți parlamentari, dar și ministrul Imigrării, Robert Jenrick, a acuzat BBC pentru că a refuzat să-i numească teroriști pe membrii Hamas. El a declarat că atacul a fost „teroare pură, alimentată de ura antievreiască”, în timp ce a criticat utilizarea cuvintelor „militanți” și „luptători”. El a spus că „evenimentele din ultimele 48 de ore nu sunt o poveste cu două părți”.

Ministrul, a cărui soție, Michal, este fiica unor supraviețuitori ai Holocaustului, a declarat: „În șocul și confuzia ultimelor 48 de ore, să fim clari cu privire la ceea ce lumea a văzut. Aceștia nu erau, așa cum continuă să spună în mod greșit BBC, militanți sau luptători – aceștia erau teroriști. Acesta nu a fost un baraj împotriva unor ținte militare – a fost uciderea, violul și răpirea fără discriminare a sute de oameni complet nevinovați, a unor copii de doar trei ani și a celor suficient de bătrâni pentru a fi supraviețuit Holocaustului”, a precizat ministrul.

Luciana Berger, un politician evreu care a demisionat din Partidul Laburist al lui Jeremy Corbyn, a criticat, de asemenea, BBC pentru că nu a etichetat Hamas drept teroriști.

„Există o responsabilitate pentru toate mass-media. Acești oameni sunt teroriști. Hamas este o organizație teroristă… Limbajul contează. Când tratezi țările în mod diferit, exacerbezi problema. Dacă nu le spui lucrurilor pe nume, trebuie să te întrebi de ce tratezi diferit ceea ce se întâmplă în Israel, față de orice altă țară? Acest lucru nu ar fi fost acceptabil în cazul celorlalte atrocități pe care le-am văzut. De ce în acest conflict este tratat diferit?”, întreabă ea.

Fostul director executiv al BBC, Danny Cohen, a declarat că ”la BBC, fostul meu angajator, pare să existe un ordin de a nu folosi cuvântul „terorism” chiar și atunci când actele raportate sunt terorism de cel mai grav și barbar tip. Pe toate platformele sale, BBC descrie acțiunile ‘militanților’, ca și cum împușcarea copiilor cu sânge rece ar face parte din războiul militar convențional. Nu este nimic de genul acesta. Este crimă, pur și simplu. Este terorism”, a spus Cohen.

Criticii lor li s-a alăturat Marie van der Zyl, președintele Consiliului Deputaților Evreilor Britanici. Ea s-a plâns directorului general al BBC, Tim Davie, că nu ar fi trebuit să difuzeze un interviu cu un susținător Hamas care a susținut că atacurile sunt „la fel” cu revolta din Ghetoul din Varșovia.

Cu toate acestea, BBC a refuzat să dea înapoi în ceea ce privește utilizarea termenului „militanți”, spunând că acest lucru este în conformitate cu îndrumările sale editoriale.

Van der Zyl a spus JC că acest lucru a lăsat-o „îngrozită”, subliniind că Hamas a fost interzis ca organizație teroristă în întregime din 2021.

Ea a dezvăluit că le-a scris acum secretarului pentru Cultură, Lucy Frazer, și reprezentantului său laburist, Thangam Debbonaire, cerându-le să ceară ca ghidurile să fie revizuite. Ea solicită, de asemenea, o revizuire a politicii la Channel 4, care a difuzat sâmbătă un interviu cu un purtător de cuvânt al Hamas.

Unul dintre cele mai inflamatoare interviuri transmise de canalul de știri BBC a avut loc sâmbătă seara, când Refaat Alareer, lector la Universitatea Islamică din Gaza, care a fost catalogat drept „educator palestinian”, a primit o platformă pentru a spune că atacurile a ceea ce el a numit „rezistența palestiniană” au fost „legitime și morale”.

Erau „exact ca revolta din ghetoul din Varșovia” – bătălia eroică dusă de rezistența evreiască în timp ce naziștii încercau să „lichideze” ghetoul orașului polonez în 1943.

Alarer, care a vorbit cu telespectatorii BBC din interiorul Fâșiei Gaza, a spus că „aceasta este revolta ghetoului din Gaza împotriva a o sută de ani de colonialism european și sionist”.

Ca răspuns la plângerea lui van der Zyl, BBC acceptă acum că acest interviu nu ar fi trebuit difuzat.

Deputatul conservator senior Alicia Kearns, președintele comisiei restrânse pentru afaceri externe a Comunelor, a spus că se simte „consternată”. Ea a spus: „Nu există niciodată legitimitate sau apărare pentru violul și uciderea civililor. Orice sugestie conform căreia gruparea teroristă Hamas nu este un grup terorist sau că acțiunile lor nu au fost cele ale teroriștilor este înjositoare pentru memoria celor pe care i-au rănit și furat în mod iremediabil.”