Postarea Ambasadei Suediei după uciderea ursului Arthur: Björn [ˈbjœːɳ] = urs (suedeză, islandeză, neerlandeză, germană)

Ambasada Suediei în România a făcut o postare pe Facebook, joi, la o zi după ce ursul Arthur a fost ucis de prințul Emanuel von und zu Liechtenstein.

În postare este trecută traducerea cuvântului „urs”, care este aceeași în mai multe limbi – suedeză, islandeză, olandeză și germană:

„Björn [ˈbjœːɳ] = urs (suedeză, islandeză, neerlandeză, germană)”, este mesajul postat de Ambasada Suediei la București.

Miercuri, organizaţiile de mediu Agent Green şi VGT (Austria) au anunţat că un prinţ din Austria a ucis în luna martie cel mai mare urs brun din România, el fundamentându-şi acest gest printr-o derogare oferită de Ministerul român al Mediului pentru eliminarea unei ursoaice cu pui care ar fi făcut pagube într-o localitate din Covasna.

O petiţie online a fost iniţiată către Ministerul Mediului pentru a fi stopată vânătoarea de trofee. Şeful Gărzii de Mediu Octavian Berceanu a declarat că a fost declanşată o anchetă şi că, probabil, instituţia se va îndrepta către alte organe de cercetare. El a susţinut că în documente se vorbeşte foarte mult despre un exemplar de urs şi doar într-un singur loc este menţionată o ursoaică cu pui. El a admis că se poate ajunge la un dosar penal.

Premierul Florin Cîţu a afirmat, întrebat miercuri despre Arthur, cel mai mare urs brun din România care a fost ucis ilegal de un prinţ din Austria în luna martie, că se pare că unele informaţii din spaţiul public nu sunt corecte şi „se pare că nu este cel mai mare urs, până la urmă. El a adăugat că a discutat cu ministrul Mediului şi rămâne să se vadă concluziile anchetei demarate.

Citește și

• Ministrul Tanczos Barna, despre ursul împușcat de prințul austriac: Nu știu dacă era cel mai mare sau cel mai mic, nu știu dacă îl chema Arthur sau Ioniță. Nu știu care este persoana care poate spune despre un urs, un cerb sau un mistreț că este cel mai mare din țară
• Dispută pe mărimea ursului în guvern: Premierul Cîțu susține că Arthur, ursul împușcat de prințul austriac, nu era cel mai mare exemplar din România / Consilierul său onorific, președintele Agent Green, susține contrariul
• Şeful Gărzii Naţionale de Mediu: Avem suspiciuni de braconaj în cazul uciderii ursului Arthur de către prințul austriac

Foto: Ursul Arthur împușcat / Sursa: Agent Green