conflict
Emisarul special al preşedintelui SUA va merge în Israel pentru a încerca să obţină un armistiţiu în conflictul din Liban
•Emisarul special al preşedintelui american, Amos Hochstein, a anunţat miercuri, după discuţii la Beirut, că va merge în Israel pentru a încerca să obţină o...
L’Equipe: România şi Kosovo se acuză reciproc după ce meciul din Liga Naţiunilor a fost abandonat / Ce spune federaţia kosovară
•Jurnalul L’Equipe scrie, sâmbătă, despre meciul România – Kosovo care a fost abandonat de oaspeţi, precizând că situaţia a stârnit sâmbătă reacţii puternice din partea...
Implicarea Coreei de Nord în conflictul din Ucraina „necesită un răspuns ferm”, susține secretarul de stat american Antony Blinken
•Implicarea Coreei de Nord în conflictul din Ucraina „necesită un răspuns ferm”, a declarat miercuri, la Bruxelles, secretarul de stat american Antony Blinken, pe marginea...
Zece persoane reținute şi patru la spital, după un conflict la Glina, în Ilfov
•UPDATE: Zece bărbaţi care s-au încăierat duminică, pe o stradă din localitatea Glina, au fost reţinuţi de poliţişti şi urmează să fie duşi la Parchet cu...
Oricare va fi rezultatul conflictului din Ucraina, acesta „trebuie să fie în favoarea Rusiei”, susține Putin
•Preşedintele rus Vladimir Putin susţine că orice rezultat al conflictului din Ucraina „trebuie să fie în favoarea Rusiei”, într-un interviu care urmează să fie difuzat...
Coreea de Nord a aruncat în aer secţiuni din drumurile care o legau de Coreea de Sud
Armata nord-coreeană a distrus marţi, cu exploziv, secţiuni de drumuri folosite cândva pentru comerţul transfrontalier cu Coreea de Sud, a anunţat Seulul, într-un nou episod...
Iranul anunţă că ”nu mai există nicio bază” de negocieri indirecte cu SUA prin intermediul Omanului în contextul conflictului din Orientul Mijlociu
Ministrul iranian de Externe Abbas Araghchi apreciază luni că nu mai există nicio bază pentru negocieri indirecte cu Statele Unite…
Curtea Supremă braziliană autorizează X să-şi reia activităţile în Brazilia ”de îndată” / Fostul Twitter era suspendat aici de la 31 august
Curtea Supremă a Braziliei a autorizat marţi X să-şi reia activităţile în această ţară, după ce platforma de socializare s-a…
Norvegia ridică nivelul de alertă antiteroristă din cauza conflictului din Orientul Mijlociu
Norvegia a ridicat alerta antiteroristă la al doilea cel mai ridicat nivel din cauza riscului crescut de atacuri împotriva unor ţinte evreieşti şi israeliene, a...
Un acord de pace între Armenia şi Azerbaidjan este „la îndemână”, afirmă premierul Paşinian
Un acord de pace între Armenia şi Azerbaidjan „este la îndemână”, a asigurat joi premierul armean Nikol Paşinian, la tribuna ONU, subliniind progresele semnificative înregistrate...
LIVE Șeful unității de drone a Hezbollah, ucis într-un atac aerian în Beirut / IDF efectuează exerciții aproape de granița cu Libanul / Netanyahu: Armata va continua să lupte la putere maximă / Șeful Pentagonului: Ne confruntăm cu riscul unui război total care ar putea fi devastator pentru Israel și Liban
…
Reuniune de urgenţă a Consiliului de Securitate al ONU, miercuri, pe fondul situației din Liban
Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite se va reuni de urgenţă miercuri pentru a discuta situaţia din Liban, unde bombardamentele israeliene au făcut luni...
Preşedintele Iranului pledează de la tribuna ONU pentru o nouă ordine politică în Orientul Mijlociu
Preşedintele Iranului, Massoud Pezeshkian, a pledat marţi pentru o nouă ordine politică în Orientul Mijlociu, în discursul său la Adunarea generală a ONU, informează dpa....
Bărbat de origine siriană, înjunghiat de 8 ori, într-un conflict între migranti, pe o stradă din Timişoara / Agresorul este căutat de poliţişti
Un bărbat de origine siriană a fost înjunghiat, duminică seară, de opt ori, într-un conflict izbucnit între migranţi, pe o…
Preşedintele Serbiei se aliniază cu declarațiile lui Putin și Orban: „Occidentul se pregăteşte pentru un conflict militar direct cu Rusia”
Ţările occidentale sunt în prezent angajate în pregătiri active pentru a intra într-un conflict direct cu Rusia, consideră preşedintele sârb…
Uneori îmi pare rău că nu am o relație cu părinții mei. Ar trebui să reiau legătura și să încerc din nou?
Avem doar o singură familie, scrie editorialista de sfaturi Eleanor Gordon-Smith pentru The Guardian, dar dacă te apropii de ei dorind ceva de la ei...
Dispută între Prefectură (PSD) și Consiliului Județean Timiș (PNL) pe tema împărțirii banilor pentru primării / ”Este pură răzbunare politică”
Sumele alocate de administrația județului pentru primăriile din județ au ajuns motiv de dispută între Instituția Prefectului și Consiliul Județean…
Biden obţine o victorie în New Hampshire, în care nu a făcut campanie şi nu a apărut pe buletinele de vot
Preşedintele american Joe Biden a obţinut o victorie în alegerile primare din New Hampshire, în care nu a făcut deloc campanie şi în care numele...
De ce se atacă Iranul și Pakistanul?
Pakistanul și Iranul au efectuat bombardamente împotriva teritoriului celuilalt într-o escaladare fără precedent a ostilităților dintre cele două țări, într-un moment în care tensiunile sunt...
Acord între Guyana și Venezuela „să nu folosească forţa una împotriva celeilalte” în conflictul revendicării unui teritoriu bogat în petrol
Guyana şi Venezuela au convenit să nu „folosească forţa una împotriva celeilalte”, au anunţat ele într-o declaraţie comună joi, după…
Foreign Affairs: Va aprinde războiul din Gaza focul în Orientul Mijlociu? Creșterea violenței ar putea plasa Israelul și Iranul pe un curs de coliziune
După ce Hamas și-a lansat atacul teribil asupra Israelului, pe 7 octombrie, mulți observatori s-au așteptat inițial ca războiul să…
Vicecancelarul Habeck spune că Germania nu trebuie să devină parte în războiul din Ucraina: „Este important ca această limită să fie păstrată mereu”
Vicecancelarul german Robert Habeck a reiterat limitele implicării ţării sale în ce priveşte sprijinul pentru Ucraina, subliniind că Germania nu…
Șeful spionajului rus susține că Occidentul împinge Georgia spre un conflict cu Moscova, pentru a deschide un „al doilea front”
Un înalt șef al spionajului rus a afirmat că Occidentul împinge Georgia, care se învecinează cu Rusia, într-un conflict cu Moscova pentru a deschide un...
Statele NATO „sunt parte a conflictului” din Ucraina, susține Nikolai Patruşev, influentul aliat al lui Putin
Secretarul Consiliului de Securitate al Rusiei, influentul Nikolai Patruşev, un apropiat al lui Vladimir Putin, a declarat că ţările NATO sunt parte a conflictului din...
Premierul Spaniei spune că lumea ar trebui să „asculte vocea” Chinei pentru a găsi o cale de ieșire din războiul din Ucraina
Premierul Spaniei, Pedro Sanchez, a declarat că lumea ar trebui să asculte China pentru a găsi o cale de ieșire din războiul din Ucraina și...
Lavrov avertizează că livrarea de obuze cu uraniu sărăcit Ucrainei ar însemna „o agravare serioasă” a conflictului
Livrarea de către Londra Ucrainei a unor muniţii ce conţin uraniu sărăcit, evocată recent de o responsabilă britanică, ar constitui „o agravare serioasă” a conflictului,...
Belarusul „sprijină pe deplin” propunerile Chinei privind războiul din Ucraina, îi transmite Lukașenko lui Xi Jinping
Belarus susține pe deplin inițiativa Beijingului privind securitatea internațională, i-a spus miercuri, la Beijing, președintele Alexander Lukașenko omologului său chinez Xi Jinping. „Întâlnirea de astăzi...
China va juca un „rol constructiv” în conflictul din Ucraina, i-a spus Wang Yi lui Putin
Șeful diplomației chineze, Wang Yi, i-a spus lui Vladimir Putin că Beijingul va juca un rol „constructiv” în găsirea unei soluții politice la criza din...
Putin vrea să tranşeze conflictul pe câmpul de luptă, „pentru ca apoi să dicteze un acord de pace în condiţiile sale” – serviciile secrete germane
La aproape un an de la începutul invaziei Ucrainei de către Rusia ordonată de preşedintele Vladimir Putin, conducerea de la…
Kremlin: Rachetele americane cu rază lungă de acțiune, care ar urma să fie incluse în următorul pachet militar pentru Ucraina, ar „escalada” conflictul
Rachetele cu rază lungă de acțiune despre care se crede că vor fi incluse într-un viitor pachet militar american pentru…
Blinken intervine în conflictul dintre Israel şi palestinieni: Îndemnăm acum toate părţile să ia măsuri urgente pentru o revenire la calm şi o dezescaladare
Secretarul american de stat, Antony Blinken, i-a chemat luni pe israelieni şi palestinieni să ‘ia măsuri urgente pentru o revenire…
Joe Biden oferă asigurări că SUA nu vor încerca să intre în conflict cu China
Liniile de comunicaţie între Statele Unite şi China vor rămâne deschise, pentru a evita conflictele, a declarat duminică preşedintele american Joe Biden la summitul ASEAN...
China îndeamnă la un ”efort diplomatic” şi susţine dialogul Rusiei cu Ucraina şi SUA
China „speră ca toate părţile implicate să îşi intensifice eforturile diplomatice pentru a soluţiona cât mai repede posibil conflictul din Ucraina”, a declarat vineri un...
Ministerul rus de Externe acuză statele UE că sunt „sponsori ai terorismului” și că au devenit parte a conflictului din Ucraina
Ministerul de Externe al Rusiei a declarat că livrările de arme ale Uniunii Europene către Kiev au făcut ca blocul să devină parte a conflictului,...
Femeie de 65 de ani, găsită moartă într-un apartament din Brașov / Soțul, grav rănit, a fost transportat la spital
Polițiștii brașoveni au găsit o femeie de 65 de ani decedată într-un apartament din municipiul Brașov. Alături de aceasta se afla și soțul, de 67...
Textele în maghiară și steagurile românești provoacă un conflict între primar și viceprimar în Baia Mare / Cătălin Cherecheș: ”Dacă scrie numai în ungurește înseamnă că nu e și pentru mine, românul ăsta, care e un papagal ce trebuie să citească prin dicționare ce scriu ei în limba maghiară”
…
Putin face apel la Kârgâzstan și Tadjikistan să dezescaladeze situația de la granița comună
Președintele rus Vladimir Putin a purtat discuții telefonice cu liderii din Kârgâzstan și Tadjikistan în urma confruntărilor de la granița dintre republicile din Asia Centrală,...
SUA sunt îngrijorate că Rusia ar putea „agită apele” în conflictul dintre Azerbaidjan și Armenia, pentru a distrage atenția de la Ucraina
Antony Blinken, secretarul de stat al SUA, a declarat că este îngrijorat că Rusia ar putea încerca să „agite apele”…
Statele Unite susțin dreptul Israelului de a se apăra, dar îndeamnă toate părțile să evite o escaladare suplimentară a conflictului
Statele Unite sprijină deplin dreptul Israelului de a se apăra, a declarat sâmbătă Departamentul american de Stat, care a îndemnat toate părţile să evite o...
STUDIU Sârbii și ungurii susțin războiul lui Putin / Cum se poziționează românii, polonezii, slovacii și moldovenii în conflictul din Ucraina
România, Polonia Slovacia (state membre UE și NATO) și Republica Moldova sunt de partea Kievului în conflictul din Ucraina, iar…
Rusia consideră incidentele din Transnistria drept o tentativă de a atrage regiunea separatistă în conflictul din Ucraina
Rusia consideră incidentele recente din regiunea separatistă Transnistria a Republicii Moldova drept o tentativă de a atrage această regiune în conflictul mai amplu din Ucraina,...
Kievul anunță că forțele ruse au cucerit mai multe localități din estul Ucrainei, în regiunile Harkov și Donbas
Kievul a recunoscut miercuri un avans al forţelor ruse în estul Ucrainei, mai multe localităţi din regiunile Harkov şi Donbas fiind cucerite de armata rusă,...
Germania urgentează exporturile de arme către Ucraina / Cererile de armament în zona de conflict urmează să fie procesate cu ”cea mai înaltă prioritate”
Germania va accelera procesul decizional intern cu privire la exporturile de arme către Ucraina, a informat miercuri ziarul german Die…
Preşedintele Iohannis şi premierul Ciucă îl vor primi la Baza 57 Aeriană de la Mihail Kogălniceanu pe ministrul francez al Apărării
Preşedintele Klaus Iohannis şi premierul Nicolae Ciucă se vor afla duminică la Baza 57 Aeriană de la Mihail Kogălniceanu, anunță Agerpres. La Mihail Kogălniceanu va...
Zelenski le-a cerut americanilor avioane și închiderea spațiului aerian al Ucrainei / La discuția cu congresmeni americani au participat peste 280 de politicieni
Preşedintele ucrainean, Volodimir Zelenski, a făcut un ”apel disperat” pentru avioane pentru a lupta împotriva invadatorilor ruşi în timpul unei…
Kievul și Moscova confirmă că negocierile ruso-ucrainene pentru încetarea conflictului se vor desfășura joi
Delegaţia ucraineană este aşteptată joi în Belarus pentru noi negocieri ruso-ucrainene, a declarat miercuri negociatorul rus Vladimir Medinski, precizând că o încetare a focului va...
Ministrul turc al Apărării i-a transmis lui Serghei Șoigu că este necesară încetarea de urgență a conflictelor din Ucraina, din motive umanitare
Ministrul turc al Apărării, Hulusi Akar, i-a spus omologului său rus Serghei Şoigu despre necesitatea urgentă a unei încetări imediate…
VIDEO Elicopter rusesc, doborât lângă Kiev / Lupte grele pentru controlul asupra aeroportului militar Gostomel
Un elicopter militar rusesc a fost doborât în luptele pentru cucerirea/ menținerea aeroportului Gostomel de lângă Kiev, relatează BBC. Gostomel este principalul aeroport de marfă...
FOTO Forțele pro-ruse din Transnistria au efectuat exerciții militare nocturne neplanificate pentru „control-tactic”
Forțele pro-ruse din Transnistria au efectuat exerciții militare în noaptea dintre 18 și 19 februarie, pe fondul amenințării unei invazii ruse asupra Ucrainei, relatează Deschide.md....
Criza din Ucraina: Rusia a prezentat la ONU materiale cu presupuse ”crime” ale armatei ucrainene și ”metode de război interzise”/ Biden anunță că Moscova ar porni un atac ”în următoarele zile” / Blinken avertizează că Rusia va invoca un ”genocid” în Donbas drept pretext pentru invazie
…
Președinția franceză apreciază că turneul lui Emmanuel Macron la Moscova, Kiev și Berlin și-a atins „obiectivul”: „Am deschis perspective”
Turneul preşedintelui francez Emmanuel Macron la Moscova, Kiev şi Berlin, şi-a atins „obiectivul”, permiţând „să se avanseze” în sensul reducerii…
SUA trimit distrugătorul USS Cole și avioane de luptă să ajute Emiratele Arabe Unite împotriva rebelilor houthi
Statele Unite vor trimite o navă de luptă şi avioane de vânătoare pentru a ajuta Emiratele Arabe Unite să-i combată pe rebelii houthi, care au...
Analiză în presa spaniolă: Marea Neagră ar putea fi cheia geostrategică istorică în conflictul cu Rusia
Trimiterea a două nave spaniole în Marea Neagră ca parte a desfăşurării militare a NATO pe fondul tensiunilor dintre Ucraina şi Rusia a scos din...
Ministrul ucrainean de Externe: Ucraina „nu va permite nimănui să ne impună vreo concesie” în detensionarea conflictului cu Rusia
Ucraina „nu va permite nimănui să ne impună vreo concesie” în detensionarea conflictului cu Rusia, a declarat ministrul de externe ucrainean Dmitro Kuleba, citat miercuri...
Prețul uraniului a crescut în urma crizei din Kazahstan, cel mai mare producător mondial de metal radioactiv
Preţul uraniului a crescut în condiţiile în care Kazahstanul, cel mai mare producător mondial de metal radioactiv, se confruntă cu cele mai ample proteste din ultimele decenii,...
Reuters: Mercenari ruși, trimiși în Donbas pentru a-i ajuta pe separatiști să își consolideze apărerea împotriva forțelor guvernamentale ucrainene
Mercenari ruși au fost trimiși în estul Ucrainei controlat de separatiști în ultimele săptămâni pentru a consolida apărarea împotriva forțelor…
Ucraina a efectuat exerciții militare cu echipamente americane antitanc în apropierea zonei de conflict cu separatiștii pro-ruși
Forţe militare ucrainene au efectuat exerciţii de luptă cu rachete antitanc Javelin, de fabricaţie americană, într-o zonă de conflict cu separatiştii în estul ţării, pe...
Premierul Lituaniei a discutat cu secretarul de stat american despre sprijinul SUA în conflictul diplomatic și economic cu China
Prim-ministrul lituanian Ingrida Simonyte a discutat marţi cu secretarul de stat american Antony Blinken despre sprijinul SUA pentru Lituania ca răspuns la presiunile economice din...
Soldat ucrainean, ucis în lupte cu separatiștii pro-ruși / Conflictul din estul Ucrainei a cauzat 13.000 de morți până în prezent
Ucraina a anunțat că unul dintre soldații săi a fost ucis în luptele cu separatiștii pro-ruși în estul țării, pe măsură ce tensiunile cu Moscova...
Joe Biden l-a asigurat pe Volodimir Zelenski că aderarea la NATO depinde strict de Ucraina și de poporul său
Președintele american Joe Biden l-a asigurat pe președintele ucrainean Volodimir Zelenski că cererea Kievului de a adera la alianța militară NATO depinde de strict de...
Președintele Zelenski salută „rolul personal” al lui Biden în rezolvarea conflictului din estul Ucrainei și discuțiile „pozitive” cu Putin
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a salutat miercuri „rolul personal” al președintelui american Joe Biden în încercarea de a ajunge la…
Rusia ordonă plecarea unor membri ai personalului ambasadei SUA de la Moscova, pe fondul creșterii tensiunilor dintre ambasadele celor două state
Rusia a informat miercuri că ordonă personalului ambasadei SUA care se află la Moscova de mai mult de trei ani să se întoarcă acasă până...
Șeful forțelor armate britanice, generalul Nick Carter: Există riscul izbucnirii unui conflict între Occident și Rusia / „Caracterul războiului s-a schimbat”
Există un risc mai mare de izbucnire accidentală a unui conflict între Occident şi Rusia decât în în orice alt…
Kremlin: Președintele Vladimir Putin și directorul CIA au făcut „un schimb de opinii despre conflicte regionale” în timpul vizitei sale recente în Rusia
Preşedintele rus Vladimir Putin a discutat prin telefon cu şeful CIA, William Burns, despre „conflicte regionale” în timpul vizitei recente…
Criza migranților: Polonia acuză Belarusul că vrea să declanșeze „un incident major, cu focuri de armă și victime” la frontiera dintre cele două state
Autorităţile poloneze au acuzat luni Minskul că încearcă să declanşeze o confruntare majoră, după ce imagini postate pe social media…
UNICEF: „Conflictul din Yemen tocmai a atins o altă etapă ruşinoasă. Sunt 10.000 de copii care au fost ucişi sau mutilaţi din martie 2015”
Zece mii de copii din Yemen au fost ucişi sau mutilaţi după ce coaliţia militară condusă de Arabia Saudită a intervenit în martie 2015 în...
Liderul sârbilor din Bosnia-Herțegovina amenință NATO cu o confruntare armată, în cazul unei intervenții occidentale în zonă
Membrul sârb al preşedinţiei tripartite a Bosniei-Herţegovina, Milorad Dodik, a declarat că Republika Srpska (RS), entitatea sârbă a statului, este pregătită de un conflict armat...
Rusia solicită Uniunii Europene să renunțe la ideea de a trimite o misiune militară în Ucraina, pe fondul escaladării tensiunilor din regiunea Donbas
Rusia a solicitat joi Uniunii Europene să renunţe la ideea de a trimite o misiune de instruire militară în Ucraina,…
Ciocniri violente în nordul Kosovo, soldate cu rănirea unor civili sârbi și polițiști kosovari, în timpul unor operațiuni de combatere a contrabandei
Poliţişti kosovari şi civili sârbi – al căror număr nu a fost făcut public deocamdată – au fost răniţi miercuri…
Jens Stoltenberg, despre conflictul diplomatic dintre Franța și SUA privind pactul AUKUS: Acest diferend nu trebuie să provoace o fractură în cadrul NATO
Diferendul dintre Paris şi Washington cu privire la parteneriatul strategic încheiat între SUA, Australia şi Regatul Unit nu trebuie să…
Președintele Taiwanului avertizează cu privire la „consecințe catastrofale” dacă insula cade în mâinile Chinei
Taiwanul s-a angajat să-și apere democrația împotriva Chinei din ce în ce mai agresive, a promis președintele statului insular, avertizând cu privire la „consecințe catastrofale”...
Tensiunile diplomatice dintre Franța și Algeria: Președinte Emmanuel Macron pledează pentru împăcare și susține că are încredere în omologul său algerian
Preşedintele francez Emmanuel Macron spune că are relaţii „cu adevărat cordiale” cu omologul său algerian Abdelmadjid Tebboune, în contextul în…
Oficial UE: Serbia și Kosovo au ajuns la un acord pentru reducerea conflictelor de la frontiera dintre cele două țări
Un oficial al Uniunii Europene (UE) a confirmat joi că Serbia și Kosovo au ajuns la un acord pentru a ușura situația de la frontiera...
Tensiunile dintre Kosovo și Serbia persistă, după desfășurarea unor vehicule blindate sârbești
Tensiunile au crescut şi mai mult, luni, între Kosovo şi Serbia, după decizia Belgradului de a desfăşura patru vehicule blindate ale armatei sale lângă graniţa...
Criza submarinelor: Emmanuel Macron va discuta miercuri cu Joe Biden, de la care se așteaptă la „măsuri concrete” privind rezolvarea conflictului diplomatic
Preşedintele francez Emmanuel Macron va discuta miercuri cu omologul său american Joe Biden despre criza deschisă între Paris şi Washington…
Frontul Național de Rezistență din Afganistan: „Lupte grele” împotriva talibanilor au loc în Valea Panjshir
Rezistenţa afgană anti-talibană a transmis vineri că militanții săi poartă „lupte grele” cu talibanii care încearcă să asedieze Valea Panjshir, ultimul bastion al opoziției armate...
Confruntări între talibani și forțele de rezistență în Valea Panjshir în noaptea de luni spre marți / În urma conflictului au murit opt talibani
Forțele talibane s-au ciocnit cu luptătorii de rezistență în valea Panjshir, la nord de capitala afgană, Kabul, luni seara, iar…
Conflictul din Cipru, agravat de Erdogan: Nu se pot realiza progrese în negocieri fără a accepta că există două popoare şi două state
Președintele Turciei, Recep Tayyip Erdogan, a declarat că negocierile de pace între regiunea nordică și sudică a Ciprului pot avea loc numai dacă se ajunge...
Patriarhul Daniel, apel pentru încetarea conflictului armat dintre evrei şi palestinieni în Ţara Sfântă
Patriarhul Daniel a făcut, miercuri, un apel ”pentru încetarea conflictului armat dintre vrei și palestinieni în Țara Sfântă”, unul dintre rarele mesaje pe teme de...
ANALIZĂ Cât de puternică este Rusia, în raport cu Ucraina. Topul celor mai puternice armate ale lumii. Unde se regăsește România
Recenta criză de la granița Ucrainei a readus în discuție raportul de forțe între marile puteri ale lumii. Tehnologia, organizarea, dotările și bugetele fac diferența...
Cel puțin 20 de soldați indieni au fost uciși într-o confruntare cu militari chinezi, în Ladakh, Kashmir
Tensiunile se amplifică în regiunea Kashmir, disputată de China și India. Potrivit BBCcel puțin 20 de soldați indieni au fost uciși mariți într-o confruntare cu...
Tensiuni crescânde în Mediterana de Est. Care sunt mizele unui conflict între Grecia, Cipru și Turcia
Mediterana de Est a intrat într-o perioadă îngrijorătoare, iar Grecia, Cipru și Turcia riscă să intre într-un nou conflict, scrie Ian Lesser, vicepreşedinte al German...