croatia
Croația va oferi Ucrainei zeci de tancuri și vehicule blindate, în baza unei compensații din partea Germaniei
Croaţia intenţionează să ofere Ucrainei 30 de tancuri de tip M-84 şi 30 de vehicule blindate. Ministerul Apărării din Croaţia a precizat că partea croată...
Volodimir Zelenski participă miercuri în Croaţia la un summit cu lideri din Europa de Sud-Est
Preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski este aşteptat miercuri în Croaţia pentru a participa la un summit Ucraina-Europa de Sud-Est menit să arate „sprijinul regiunii pentru poporul...
Paisprezece migranţi răniţi într-un accident auto în Croația în timp ce camioneta în care se aflau fugea de poliţie
Paisprezece migranţi, jumătate dintre ei copii, au fost răniţi într-un accident rutier în Croaţia, luni, când camioneta în care se aflau a încercat să fugă...
Croaţia – România, scor 3-0, în primul meci din preliminariile Campionatului European de volei din 2026
Naţionala de volei feminin a României a fost învinsă sâmbătă, în deplasare, de reprezentativa Croaţiei, scor 3-0, în primul meci din grupa G a preliminariilor...
Croaţia vrea să limiteze închirierea apartamentelor în scop turistic pentru a rezolva criza locuinţelor
Croaţia vrea să rezolve criza spaţiilor de locuit prin limitarea închirierii de apartamente private în cruciala industrie a turismului, în ideea de a pune la...
Croaţia introduce serviciul militar obligatoriu cu o durată de două luni
Zagreb, 16 aug /Agerpres/- Croaţia, ţară membră NATO din 2009, va introduce un serviciu militar obligatoriu cu o durată de două luni pentru bărbaţii cu...
Eurostat: Luxemburg, Croaţia şi România, cea mai mare creştere anuală a vânzărilor cu amănuntul, în luna mai
Volumul comerţului cu amănuntul a crescut cu 0,3% în zona euro şi cu 0,6% în Uniunea Europeană în luna mai, comparativ cu perioada similară din...
Euro 2024: Croaţia a remizat cu Albania, scor 2-2. Albanezii au egalat în minutul 90+5. Gjasula, gol şi autogol
Reprezentativa Croaţiei a remizat, miercuri, la Hamburg, scor 2-2, cu selecţionata Albaniei, într-un meci din etapa a doua a grupei B de la Euro 2024....
FINAL Spania – Croația 3-0 / Spaniolii încep excelent Campionatul European 2024
Spania a bătut Croația la scor de neprezentare, 3-0. Acesta a fost meciul de debut al grupei B și al doilea meci jucat astăzi după...
Marcel Ciolacu l-a felicitat pe Andrej Plenkovic, pentru obţinerea celui de-al treilea mandat ca premier al Croaţiei
Premierul Marcel Ciolacu l-a felicitat pe Andrej Plenkovic pentru cel de-al treilea mandat de prim-ministru al Croaţiei şi a adăugat că aşteaptă cu nerăbdare să...
Casele de pariuri indică Croaţia, Elveţia şi Ucraina drept primele trei favorite la Eurovision 2024
Concursul Eurovision, un festival muzical urmărit de aproximativ 200 de milioane de oameni, începe duminică la Malmö, în Suedia, cu gala „covorului turcoaz”, în ceea...
Președintele croat nu poate fi prim-ministru, conform deciziei instanței supreme / Nonconformistul Zoran Milanović pare să ignore hotărârea instanței
Curtea Constituțională a Croației a decis vineri că președintele populist Zoran Milanović nu poate deveni prim-ministru, potrivit Reuters, după ce…
Nu există o cursă a înarmării între Croaţia şi Serbia, Croaţia e mai puternică şi e membră a NATO(ministrul apărării croat)
Ministrul apărării croat, Ivan Anusic, a comentat luni planul recent anunţat al Serbiei de a cumpăra avioane de luptă Rafale, afirmând că este dreptul Serbiei...
Exclusive: Iohannis to host Viktor Orban, Charles Michel, and the Prime Ministers of Belgium and Croatia at Cotroceni
President Klaus Iohannis is set to welcome European Council President Charles Michel and the Prime Ministers of Hungary – Viktor Orban, Belgium – Alexander De...
Poliția slovenă și cea croată au intensificat controalele împotriva migranților ilegali reținând 300 de persoane
Poliţiile croată şi slovenă au intensificat misiunile de supraveghere a graniţei de miercuri până vineri pentru a descuraja şi intercepta treceri neautorizate ale frontierei Schengen,...
Handbal feminin, CE 2024: România, victorie în deplasare cu Croaţia şi calificare la turneul final
Naţionala de handbal feminin a României a învins duminică, la Koprivnica, reprezentativa Croaţiei, scor 25-23 (11-11), în cea de-a patra partidă din grupa 1 preliminară...
Epidemie de tuse convulsivă în Croația/ Experţii arată cu degetul spre activiştii anti-vaccin şi imunitatea mai scăzută din cauza izolării din timpul pandemiei
Croaţia a fost afectată de o epidemie foarte gravă de tuse convulsivă, cu peste 1.000 de cazuri de la începutul…
Ministrul Apărării din Croația, rănit grav într-un accident / Şoferul unei camionete implicate în coliziune a murit
Ministrul croat al Apărării, Mario Banozic, a fost rănit grav sâmbătă într-un accident rutier în care o persoană a murit, a transmis ministerul, potrivit AFP,...
Slovenia a desfăşurat sâmbătă poliţia la 14 puncte de trecere a frontierei cu Croaţia şi Ungaria / S-a motivat decizia prin ameninţări de securitate
Slovenia a desfăşurat sâmbătă poliţia la punctele de trecere a frontierei cu Croaţia şi Ungaria, pentru a preveni potenţialele ameninţări…
Atenționări de călătorie în Croația, Portugalia și Grecia din cauza caniculei și a riscului de producere a incendiilor de vegetație
Ministerul român de Externe a emis atenționări de călătorie care vizează trei țări europene: Portugalia, Grecia și Croația. În aceste țări sunt în vigoare coduri...
Val de căldură în sudul Europei/ Grecia nu le-a mai permis turiștilor să urce dealul Acropolei, iar incendiile de vegetație au afectat Croația
Grecia a închis vineri Acropole în cea mai călduroasă parte a zilei pentru a proteja turiștii, în timp ce sudul Europei a suferit din cauza...
Croația recunoaște, la rândul ei, Holodomor ca genocid
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a anunțat miercuri, pe Twitter, că „Parlamentul Republicii Croația a adoptat declarația de recunoaștere a Holodomorului din 1932-1933 ca genocid al...
România joacă ultimul meci la Campionatul European de Tineret, cu Croația/ Partidă fără miză, tricolorii sunt deja eliminați din grupe
Echipa naţională Under21 a României joacă, marţi, de la ora 21, cu Croaţia, în ultimul meci la Campionatul European de Tineret. Partida va fi transmisă...
Spania a câștigat Liga Națiunilor după victoria la lovituri de departajare în fața Croației
Echipa naţională a Spaniei a învins duminică, la lovituri de departajare, scor 5-4 (0-0, 0-0), echipa naţională a Croaţiei, în finala Ligii Naţiunilor, câştigând trofeul,...
Spania învinge Italia și se califică în finala Ligii Națiunilor/ Va înfrunta Croația pentru trofeu
Echipa naţională a Spaniei a învins joi seara, la Enschede, scor 2-1, reprezentativa Italiei şi s-a calificat în finala Ligii Naţiunilor, urmând să joace împotriva...
Croația este prima finalistă a Ligii Națiunilor, după ce a învins Țările de Jos cu 4-2/ Spania şi Italia se înfruntă joi pentru al doilea loc în finală
Reprezentativa Croaţiei s-a calificat în finala Ligii Naţiunilor învingând în semifinale, miercuri seară, la Rotterdam, selecţionata Ţărilor de Jos, scor…
Fotbal: Arbitrul român Istvan Kovacs va arbitra semifinala Ligii Naţiunilor, Olanda – Croaţia/ Meciul va avea loc miercuri la Rotterdam
Arbitrul român Istvan Kovacs a fost desemnat de UEFA să oficieze de la centru semifinala Ligii Naţiunilor dintre Olanda şi Croaţia, a anunţat Federaţia Română...
Cod roșu de vânt în Croația, destinație de vacanță pentru mulți români
Ministerul Afacerilor Externe informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Republica Croația că, în conformitate cu datele transmise de Institutul...
Croația: Sute de persoane, evacuate pentru dezamorsarea unei mine subacvatice de 150 kg din cel de-al Doilea Război Mondial
O mină subacvatică de 150 kg din cel de-al Doilea Război Mondial, care a fost descoperită în iunie într-un port din Croaţia, a fost dezamorsată...
Croații din străinătate trimit 4,25 miliarde de euro în Croația, peste 7% din PIB
Dintre toate statele membre ale UE, Croația este cea mai dependentă de remitențele trimise de către cetățenii săi care locuiesc și lucrează în străinătate, iar...
Croația, cel mai nou stat membru UE, devine parte a Spațiului Schengen și aderă la zona euro la 1 ianuarie
Odată cu începerea noului an, Croaţia, ultima ţară care a intrat în Uniunea Europeană, va adera la zona euro şi la acordul privind spaţiul Schengen,...
Croaţia va avea considerabil de câştigat din aderarea la Schengen, spune premierul croat
Croaţia este complet pregătită să adere la spaţiul Schengen la 1 ianuarie, ceea ce înseamnă un flux mai rapid şi mai ieftin de bunuri şi...
Numărul de ATM-uri din Croația care eliberează kuna s-a redus semnificativ înainte de aderarea la euro
Retragerea de numerar pentru a plăti pentru o sticlă de vin la piaţa de Crăciun organizată la Zagreb nu este o sarcină facilă, în condiţiile...
VIDEO Croaţii au sărbătorit medalia de bronz de la Cupa Mondială pe străzile şi pe cerul Zagrebului
Mii de oameni şi zeci de focuri de artificii au celebrat sămbătă, la Zagreb, victoria obţinută de naţionala Croaţiei în finala mică a Cupei Mondiale,...
UPDATE Croaţia a câştigat medaliile de bronz, după 2-1 cu Marocul în finala mică
Selecţionata Croaţiei a câştigat medaliile de bronz la Cupa Mondială de fotbal din Qatar, după ce a învins echipa Marocului cu scorul de 2-1 (2-1),...
Parlamentul Croației respinge participarea țării la misiunea UE de sprijin militar pentru Ucraina
Parlamentarii croaţi au respins vineri la limită propunerea ca ţara lor să se alăture misiunii de sprijin a UE pentru armata ucraineană, după ore de...
Croația refuză să se alăture misiunii UE de sprijin militar pentru Ucraina
Legislatorii croați au respins vineri, la limită, o propunere ca țara balcanică să se alăture unei misiuni UE de sprijinire a armatei ucrainene, după ore...
Croaţia dă asigurări că este pregătită deplin pentru a funcţiona ca stat Schengen: „Totul este pregătit”
Croaţia este pregătită deplin să funcţioneze de la 1 ianuarie 2023 ca stat membru al Spaţiului Schengen, în ceea ce priveşte activităţile poliţiei, a declarat...
Argentina și Croația se întâlnesc marți în prima semifinală a Campionatului Mondial din Qatar
Argentina şi Croaţia se întâlnesc, marţi, în prima semifinală de la Cupa Mondială, prilej de înfruntare între doi mari coloşi ai fotbalului mondial, Lionel Messi...
Franța învinge Anglia cu 2-1 și intră în careul de ași de la Cupa Mondială, alături de Croația, Argentina și Maroc
Franța învinge Anglia în ultimul sfert de finală de la Mondiale și se califică în careul de ași, alături de Croația, Argentina și Maroc. După...
Croația: Guvernul anunță că va cumpăra sistemul francez de apărare aeriană Mistral pentru 72 de milioane de euro
Guvernul Croaţiei a anunţat vineri că va cumpăra sistemul francez de apărare aeriană Mistral pentru 72 de milioane de euro (75,84 milioane de dolari) ca...
Campionatul Mondial de fotbal: Brazilia luptă, luni, pentru un loc în sferturile de finală/ Programul meciurilor
După ce Franța și Anglia s-au calificat, duminică, în sferturile de finală ale Campionatului Mondial de fotbal din Qatar, luni este rândul Braziliei să lupte...
Jurnaliștii din Croația încep o campanie pentru dezvăluirea judecătorilor care dau în judecată jurnaliști: ”Defăimarea trebuie eliminată din lege pentru că servește presiunii și cenzurii”/ Un singur judecător a chemat în instanță 26 de jurnaliști și instituții de presă
…
DOCUMENT Comisia Europeană invită Consiliul UE să ia ”fără întârziere” deciziile necesare pentru a permite Bulgariei, României și Croației să participe pe deplin la spațiul Schengen / România dispune de o gestionare a frontierelor de înaltă calitate și solidă, inclusiv supravegherea frontierelor și controale sistematice la frontieră
…
Vot în Comisia pentru Afaceri Interne din Parlamentul European: Croația este pregătită pentru Schengen
Croația este pregătită să intre în Spațiul Schengen, pentru asta a votat marți Comisia pentru Afaceri Interne din Parlamentul European. Într-un raport adoptat cu 45...
Croația: Situație haotică în magazine, la intrarea în vigoare a deciziei guvernului de a plafona unele prețuri
Magazinele nu au făcut față în ziua intrării în vigoare a deciziei guvernului de a limita preţurile la unele dintre produse, a declarat pentru ediţia...
Prima înfrângere pentru naționala României în preliminariile Campionatului European de volei feminin
Naţionala de volei feminin a României a fost învinsă duminică, în deplasare, de reprezentativa Croaţiei, scor 3-1, în al treilea meci din grupa A preliminară...
Unsprezece persoane au murit în Croaţia în urma unui accident al unui autocar polonez
Unsprezece persoane au murit şi mai multe au fost rănite, sâmbătă dimineaţă, într-un accident al unui autocar polonez care a deviat de pe drum în...
Croația interzice o vizită privată a președintelui Serbiei la lagărul de la Jasenovac, cunoscut ca „Auschwitzul croat”
Autorităţile de la Zagreb nu i-au permis duminică preşedintelui Serbiei, Aleksandar Vucic, să facă o vizită privată la lagărul de la Jasenovac, cunoscut ca „Auschwitzul...
Parchetul European cercetează un fost ministru al Agriculturii din Croația
Parchetul European (EPPO), în cooperare cu autoritățile croate, desfășoară joi activități de colectare de probe în Croația, potrivit unui comunicat al instituției. Unul dintre cei...
Undă verde pentru intrarea Croației în Schengen. Consiliul UE cere avizul final al Parlamentului European
Consiliul Uniunii Europene a solicitat avizul Parlamentului European cu privire la proiectul de decizie a Consiliului privind aplicarea integrală a setului de norme (acquis) Schengen...
Rezoluție votată în PPE: Bulgaria, Croația și România îndeplinesc toate condițiile prealabile necesare pentru a adera la spațiul Schengen
Bulgaria, Croația și România îndeplinesc toate condițiile prealabile necesare pentru a adera la spațiul Schengen și așteaptă în continuare ca decizia de aderare să fie...
Un avion de mici dimensiuni, cu patru persoane la bord, a dispărut în timp ce zbura din Croația spre Germania
Un avion de mici dimensiuni, cu patru persoane la bord, a dispărut de pe radar duminică după ce a decolat din oraşul de coastă Split...
Parchetul European: Zece cetățeni croați, printre care doi primari, inculpați pentru corupție și abuz în serviciu
Procurorii Parchetului European (EPPO) din Zagreb au pus sub acuzare, miercuri, 10 cetățeni croați, inclusiv primarii din Nova Gradiška și Velika Gorica, acuzați de corupție...
Comisia Europeană solicită din nou admiterea României, Bulgariei și Croaţiei în spațiul Schengen
Comisia Europeană şi-a reiterat marţi recomandarea ca trei state membre ale UE – Croaţia, Bulgaria şi România – să fie admise în Spaţiul Schengen după...
„Ajunge”: Furtună în Croația, după ce o femeie va fi obligată să meargă în Slovenia pentru un avort
Calvarul unei femei împiedicate să avorteze în Croația, în ciuda unei tumori agresive care îi ataca fătul, a stârnit o undă de șoc în această...
Croația a adoptat o lege care deschide calea pentru intrarea în zona euro
Croaţia intenţionează să devină cea de a 20-a ţară membră a zonei euro în 2023, după ce Parlamentul de la Zagreb a adoptat vineri un...
Croaţia va continua să ajute Ucraina, asigură premierul Andrej Plenkovic / Presa rusă relata anterior că „un mercenar croat” ar fi fost capturat la Mariupol
Premierul croat Andrej Plenkovic a afirmat luni că ţara sa va continua să ajute Ucraina pe diverse căi şi că…
Președintele Croației susține că Finlanda și Suedia nu pot adera la NATO înainte de modificarea legii electorale din Bosnia-Herțegovina
Preşedintele croat Zoran Milanovic a afirmat marţi că Finlanda şi Suedia nu pot adera la NATO înainte ca legea electorală din Bosnia-Herţegovina să fie modificată,...
Croația expulzează 24 de angajați ai ambasadei Rusiei
Croația a expulzat 24 de angajați ai ambasadei Rusiei din cauza „agresiunii brutale” împotriva Ucrainei, a anunțat Ministerul croat de Externe, citat de The Guardian....
CNN: Recentele incidente cu drone din Croația, Polonia și România au amplificat temerile că războiul Rusiei din Ucraina s-ar putea extinde în țările NATO
Săptămâna trecută, o dronă a zburat mai mult de 350 de mile dincolo de granița de vest a Ucrainei înainte…
Croaţia a pierdut aproape 10% dintre locuitori în zece ani, arată cel mai recent recensământ: ”Este un dezastru incredibil”
Croaţia a pierdut aproape 10% dintre locuitorii săi în zece ani, potrivit rezultatelor definitive ale celui mai recent recensământ publicat vineri în această ţară din...
Marile provocări pentru România în 2022: fondurile UE, stabilitatea politică și intrarea în Schengen/ Ce ambiții au Bulgaria, Croația și Slovenia
Depășirea instabilității politice prin care România și Bulgaria au trecut în 2021 este prezentată ca principala provocare pentru anul viitor,…
În Croația se introduc certificatele verzi pentru intrarea în instituțiile publice
De luni 15 noiembrie, Croația introduce certificatele verzi pentru intrarea în instituțiile publice – a anunțat premierul Croației, Andrej Plenković, transmite RTS, citată de Rador....
Noi detalii în cazul anchetei EPPO din Croația, unde un fost ministru a fost arestat: Un software de 265.000 de euro a fost cumpărat cu 1,73 milioane de euro
Parchetul European (EPPO) a lansat o anchetă asupra a patru cetățeni croați, precum și a două companii, pentru infracțiuni de…
Directorul general al grupului energetic ungar MOL, condamnat prin sentință definitivă la doi ani de închisoare / Ungaria refuză să îl extrădeze
Curtea Supremă de Justiţie din Croaţia a confirmat luni o decizie anterioară a unui tribunal, care în primă instanţă a…
Croații pot intra de astăzi fără viză în Statele Unite
Din această sâmbătă, cetăţenii Croaţiei pot călători în Statele Unite fără a obţine viză, potrivit ambasadei americane la Zagreb, informează Agerpres, care citează agenţia de...
Comisia Europeană solicită o investigație asupra unor eventuale tratamente abuzive împotriva refugiaților la frontierele Greciei și Croației
Comisia Europeană a cerut joi desfăşurarea unei anchete privind eventuala respingere ilegală a migranţilor la frontierele Uniunii Europene, după ce organizațiile media germane Der Spiegel...
Oficial maghiar: „Ungaria îi va primi numai pe acei afgani care au colaborat cu soldaţii ungari” / Măsură similară și în Croația
Ungaria şi Croaţia îi vor primi ca refugiaţi numai pe acei afgani care au colaborat cu trupele lor în timpul misiunii din Afganistan, au anunţat...
Austria a descoperit 215 cazuri noi în rândul unor tineri care au participat la un festival din Croația/ Organizatorii susțin că au verificat certificatele sanitare
Austria a identificat cel puţin 215 cazuri de COVID-19 în rândul unor tineri care au călătorit în Croaţia pentru a…
Uniunea Europeană a aprobat planurile de redresare și reziliență ale Croației, Ciprului, Lituaniei și Sloveniei
Miniștrii europeni ai Finanțelor au aprobat, luni, Planurile Naționale de Redresare și Reziliență (PNRR) elaborate de Croația, Cipru, Lituania și Slovenia, ceea ce le va...
Parlamentul European a adoptat raportul prin care cere integrarea deplină a României și Bulgariei în spațiul Schengen
Parlamentul European a adoptat, cu 505 voturi pentru, 134 împotrivă și 54 abțineri, un raport în care susține, din nou, că România și Bulgaria trebuie...
UPDATE Muntenegru şi-a deschis graniţele pentru cetăţenii ţărilor Uniunii Europene şi ai Israelului. In continuare e obligatoriu testul PCR
UPDATE: Duminica, 9.00 Conform datelor MAE, cetățenii români care intenționează să se deplaseze în Muntenegru în perioada următoare trebuie să respecte următoarele condiții: – prezentarea...
O decizie ‘istorică’ a unui tribunal din Croația ar putea deschide calea adoptării de copii de către cuplurile gay
Militanţii pentru drepturile homosexualilor din Croaţia au salutat joi o decizie „istorică” a unui tribunal local ce ar putea deschide calea adoptării de copii de...
Balkan Insight: Un conac românesc abandonat din Timișoara devine „tabără” pentru migranții afganii care se îndreaptă spre vest
Alungați din Croația, din ce în ce mai mulţi migranți și refugiați, în principal afgani, găsesc refugiu temporar în România, înainte de a-și încerca norocul...
Croaţia, un nou pas către intrarea în programul Visa Waiver după ce a semnat un acord de cooperare cu SUA privind comunicarea datelor pasagerilor
Ministrul de interne croat Davor Bozinovic şi ambasadorul american la Zagreb, Robert Kohorst au anunțat că după semnarea acordului de cooperare cu SUA privind comunicarea...
Amnesty International acuză poliția croată că a torturat un grup de migranți din Afganistan și Pakistan, care cerea azil
Şaisprezece migranţi din Afganistan şi Pakistan au fost loviţi, bătuţi, imobilizaţi şi apoi mânjiţi cu mâncare pe răni, reiese din ancheta în care au fost...
Peste două milioane de cazuri de coronavirus în Europa / Prima zi fără niciun nou caz în Croaţia şi Cipru
Peste două milioane de cazuri de infectare cu noul coronavirus au fost confirmate de la începutul pandemiei COVID-19 în Europa, aproape două treimi dintre acestea...
Ministrul Apărării din Croația și-a dat demisia, după ce doi militari au murit într-un accident aviatic, în timpul unui zbor de antrenament
Ministrul croat al apărării, Damir Krsticevic, a demisionat joi după ce doi militari şi-au pierdut viaţa în urma prăbuşirii unui avion într-un zbor de antrenament,...
Europa de Est se confruntă cu o criză demografică pe care și-a făcut-o cu mâna cu ei – The Irish Times
Într-un articol recent, jurnalistul și expertul în Balcani Tim Judah atrăgea atenția asupra unor prognoze demografice tulburătoare. Până în 2050, cu 22% mai puțini locuitori,...
Croația: „Râul supermicrobilor” declanșează un scandal în industria farmaceutică
Avertismentele privind existența unor supermicrobi letali în cel mai mare râu din Croația ridică grave semne de întrebare privind poluarea cu antibiotice provocată de producătorii...
Raport Transparency International: România, Ungaria, Polonia, Croația și Grecia, cele mai corupte țări din UE
Cinci ţări din UE nu au atins pragul de 50% în Indicele de Percepţie asupra Corupţiei, din 2019. Studiul, publicat de ONG-ul Transparency International, a...
După Doru și Goru, un nou râs din Carpații României va ajunge în Parcul Național Paklenica din Croația
Râșii Doru și Goru, aduși anul trecut din Carpații României pe teritoriul împădurit de la frontiera croato-slovenă, sunt bine-sănătoși și se descurcă foarte bine în...
Croația preia președinția UE de la 1 ianuarie. Temele fierbinți de pe agenda europeană
Croaţia preia pentru prima dată, miercuri, preşedinţia rotativă a Consiliului UE, ieşirea Marii Britanii din blocul comunitar aflându-se pe primul loc între problemele presante care...
Ungaria vrea să achiziționeze din 2021 gaze naturale lichefiate din Qatar via Croația
Croaţia a început construirea portului care poate primi gaze naturale lichefiate (GNL). Construcţia va fi finalizată până în ianuarie 2021, astfel că de la această...