The Financial Times: Cum și-au reparat Ucraina și România relația tensionată pentru a deveni aliați

Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a vizitat ieri România pentru a consolida o relație specială în curs de înflorire cu vecinul său de la Marea Neagră, relație călită în focul asaltului deplin pornit de Rusia împotriva Ucrainei, scrie Marton Dunai, scrie The Financial Times, citată de Rador Radio România

Context: Rusia s-a retras din acordul privind transportul cerealelor prin Marea Neagră, care permitea cândva ca producția agricolă a Ucrainei să ajungă pe piețele mondiale. Kievul a ocolit blocada prin intermediul porturilor sale din Delta Dunării și al legăturilor cu România, provocând atacuri rusești cu drone asupra porturilor fluviale, drone care s-a întâmplat să mai cadă și pe teritoriul membrului NATO România.

După ce s-a întâlnit cu omologul său român, Klaus Iohannis, Zelenski a calificat România drept „partener strategic” – un contrast imens în raport cu relația tensionată pe care o aveau cele două țări înainte de război. El a precizat: „Suntem gata să construim exact acest nivel al relațiilor”.

România a contestat cândva apartenența la Ucraina a Insulei Șerpilor din Marea Neagră. A denunțat totodată dragarea de către Kiev în Delta Dunării pentru a putea ocoli rutele navale românești, operațiune care s-a făcut cu un cost foarte mare pentru mediu, precum și tratamentul minorității române din Ucraina. Însă toate acestea sunt acum de domeniul trecutului.

Acum tot ce contează e cooperarea în materie de securitate la Marea Neagră, unde dronele și minele marine ale Rusiei fac prăpăd. România a declarat că susține planul de pace al Ucrainei și că vrea să colaboreze la crearea unor rute de transport care să conecteze Ucraina cu restul Europei prin traversarea Balcanilor.

Eforturile depuse pentru ca totul să meargă ca uns au ajuns până acolo încât discursul lui Zelenski în Parlamentul Românie a fost anulat după ce un senator de extrema dreaptă amenințase că va face scandal în cursul cuvântării planificate.

„Cu tot respectul, nu am pregătit nici un discurs”, a declarat Zelenski. „Dar data viitoare o voi face.”

Sursa: Financial Times/ Articol de Marton Dunai (corespondentul pentru Balcani al FT)/ Nota Rador Radio România: Articolul reprezintă de fapt un fragment din versiunea pentru site a unui buletin informativ mai amplu remis zilnic abonaților prin e-mail – n.trad.] / Traducere: Andrei Suba