The Jerusalem Post: De ce trebuie Europa să acționeze contra violenței antisemite în urma atacurilor de la Amsterdam / Trei măsuri urgente pentru a descuraja terorismul

După atacurile teroriste împotriva localităților de la granița cu Gaza din 7 octombrie 2023 am putut fi pe 7 noiembrie 2024 martorii terorismului la Amsterdam. A șaptea zi a lunii a devenit din nou o zi sacră a terorismului islamic în mentalul colectiv al multor arabi și musulmani de pe tot cuprinsul lumii, folosindu-se de ea pentru a-i ataca pe evreii israelieni oriunde ar găsi ocazii și condiții favorabile, scrie The Jerusalem Post, citat de Rador Radio România.

Acești indivizi și-au retezat de bunăvoie legăturile cu comunitatea omenească, optând în schimb să devină marionetele unor forțe pornite să răspândească prăpăd, haos și distrugere – încercând să ne întoarcă la epocile în care gloatele controlau resursele lumii: ceea ce era cunoscut odinioară drept „era califatului islamic”.

Mă număr printre aceia care au comparat oribilele atacuri teroriste de la Amsterdam cu Kristallnacht din 9-10 noiembrie 1938 [pogrom din Germania nazistă – n.trad.], într-o declarație acordată unui ziar israelian la scurt timp după tragicul eveniment. Însă ulterior, sub afluxul copleșitor al informațiilor relatate de presa globală, s-a impus un termen mai nimerit pentru acea noapte: „Raidul din Amsterdam”.

În terminologia islamică „raidul” se referă la o expediție militară musulmană contra „necredincioșilor”, iar pentru unii musulmani termenul de „necredincioși” se referă anume la evrei. Scrierile islamice, inclusiv Coranul și Hadit, plus tradițiile musulmane, îi conferă legitimitate și sacralitate acestui concept, ba chiar îi și glorifică pe făptași în calitate de eroi.

Am vrut deci să clarific mai întâi terminologia pentru ca lucrurile să ni se prezinte limpede, în ciuda perdelelor de fum lansate deliberat de diverși actori care vor să ascundă adevărul și să disemineze confuzie.

Cum putem preveni replicile cutremurului din 7 octombrie?

În cele ce urmează nu voi descrie iarăși scenele de teroare cu care s-au confruntat susținătorii echipei Maccabi Tel Aviv pe străzile și aleile și în piețele, hotelurile și cafenelele capitalei olandeze, Amsterdam. Nu voi mai relua declarațiile autorităților olandeze și pe ale omologilor lor din Israel, nici nu voi discuta condamnările exprimate la diverse niveluri pe plan internațional.

Ce e important din perspectiva mea și ce vreau să abordez sunt măsurile necesare pentru a ne asigura că asemenea evenimente teroriste nu vor mai avea loc. Preocuparea mea e prevenirea replicilor oribilelor evenimente din 7 octombrie 2023. Ce contează pentru mine e excluderea posibilității ca oricare altă zi să devină precum această a doua zi a șaptea a unei luni.

Așadar, ce-i de făcut?

Abdullah bin al-Muqaffa, un traducător, filozof și scriitor persan care a fost asasinat în 759 la ordinul califului Al-Mansur, spunea: „Cei care nu se tem de pedeapsă vor călca strâmb”.

Or, este amenințarea cu închisoarea o pedeapsă suficient de descurajantă pentru indivizii din lumea liberă a Europei care sunt membri sau simpatizanți ai unei grupări teroriste musulmane? V-o spun eu, clar și răspicat: nu! Pe baza discuțiilor numeroase pe care le-am purtat cu astfel de indivizi, cu diverse ocazii în diverse capitale, marea lor majoritate consideră închisorile europene – cu toate serviciile și drepturile oferite deținuților – o culme a luxului. 

În consecință, ierarhia punitivă europeană, întruchipată de închisoare, nu-i va descuraja niciodată, iar noi vom rămâne captivi într-un cerc vicios al atrocităților similare care vor continua să aibă loc în orașele mari și în capitalele Europei.

Încercarea de a opri și combate acest antisemitism global în plin avânt nu poate avea succes decât prin implementarea imediată a trei măsuri prompte și eficiente, care vor forța orice individ care a ales calea terorismului și violenței să-și reevalueze situația, ca urmare a apariției unui factor autentic de descurajare.

– Oricui va fi dovedit, prin hotărâre judecătorească definitivă, că a fost implicat în infracțiuni antisemite, indiferent dacă direct sau indirect și indiferent ce formă a avut implicarea sa, trebuie să i se anuleze cetățenia în țara de reședință sau să i se revoce permisul de reședință și trebuie să fie deportat în țara de origine. În cazurile în care nu pot fi repatriați (de pildă dacă sunt apatrizi), trebuie să fie deportați într-o țară africană cu care s-a întocmit în prealabil un acord în acest sens.

– Trebuie să fie efectuată o evaluare aprofundată a conținuturilor predicate în moscheile din întreaga Europă, cu închiderea automată a oricărei moschei în care se predică conținuturi violente, teroriste sau antisemite, cât și deferirea către justiție a indivizilor care administrează respectivele moschei.

– Trebuie să fie efectuate evaluări periodice ale activităților desfășurate de asociațiile comunitare deținute ori administrate de arabi sau musulmani. Aici nu e vorba de discriminarea unui grup anume, ci de o măsură esențială care e nevoie să fie implementată cât mai curând cu putință.

Nu ne va putea fi decât rușine dacă-i vom permite lumii să regreseze la epocile raidurilor contra necredincioșilor sau la era nazistă – numai că de data aceasta faptele ar fi comise de grupări teroriste islamice.

Sursa: THE JERUSALEM POST / Rador Radio România / Traducerea: Andrei Suba