The Wall Street Journal: Un raport al Camerei arată cum au profitat Hunter și rudele lui în vremea în care Joe era vicepreședinte / Entități străine au transferat folosind modalități bizare peste 10 milioane de dolari unor membri ai familiei Biden, unor parteneri și firme

Republicanii din Cameră și-au publicat miercuri cel mai nou raport privind legăturile familiei Biden cu lumea afacerilor, iar una dintre concluzii e aceea că e bine să fii înrudit cu Joseph Robinette Biden. Hunter Biden și rudele lui au făcut afaceri profitabile de pe urma numelui Biden, implicând tranzacții care sugerează că afacerea principală a familiei e traficul de influență, scrie The Wall Street Journal, citată de Rador.

Raportul întocmit de subordonații președintelui Comisiei de Supraveghere a Camerei, James Comer, arată în detaliu că Hunter a avut afaceri extinse cu niște actori străini imunzi. Afaceri care au adus milioane de dolari membrilor familiei Biden prin intermediul unei încrengături de companii-fantomă care ar fi dificil de descâlcit în lipsa unor somații judiciare. De ce atât de multă complexitate?

Raportul de 36 de pagini arată că membrii familiei Biden și partenerii lor de afaceri au înființat aproape 20 de entități distincte cu scurt timp înainte ca Biden să devină vicepreședinte, cât și în cursul acelui mandat. Aceste entități cu denumiri obscure – Hudson West III, Hudson West V, Owascu, JBB SR INC – au transferat bani primiți de la entități străine. Documente bancare arată că aceste entități străine au transferat, și încă folosind modalități bizare, peste 10 milioane de dolari unor membri ai familiei Biden și unor parteneri și firme ale acestora.

În unele cazuri „parteneri ai familiei Biden primeau depozite considerabile din surse străine”, apoi „transferau sume mai mici, gradual, în conturi bancare ale familiei Biden”, afirmă raportul. Aceste tranzacții „complicate și aparent inutile” par a constitui un „efort de a ascunde sursa și suma totală primită de la firmele străine”.

Unele plăți provin de la personaje atât de dubioase precum cetățeanul chinez Ye Jianming, parteneri ai lui și compania lui, CEFC. Ye a fost angajat al serviciului de spionaj al armatei chineze și a folosit CEFC pentru a promova pe plan global programul președintelui Xi Jinping. Unul dintre adjuncții lui Ye, Patrick Ho, a fost condamnat în 2018 în SUA pentru infracțiuni transfrontaliere de mituire și spălare de bani.

Reprezentantul lui Ye în SUA, Gongwen Dong, a înființat în 2017 împreună cu Hunter o corporație – fiecare cu 50% din acțiuni. În decurs de 14 luni acea corporație a distribuit către firme având legături cu Hunter peste 4 milioane de dolari, plus alte 75.000 de dolari către firme având legături cu fratele președintelui, James Biden. Dong s-a folosit de un alt set complex de entități corporatiste și transferuri pentru a-i trimite lui Hunter 100.000 de dolari.

O altă companie având legături cu Ye – State Energy HK – a transferat în 2017 aproximativ 3 milioane de dolari unor parteneri de afaceri ai lui Hunter. Cel puțin 1 milion de dolari a fost ulterior redirecționat, prin 16 transferuri distincte în decurs de trei luni, în cinci conturi bancare diferite, toate legate de numele Biden. Legături care includ firme asociate cu Hunter și James Biden, un cont bancar necunoscut identificat pur și simplu ca „Biden” și un transfer către Hallie Biden – văduva fratelui decedat al lui Hunter, Beau, devenită ulterior iubita lui Hunter.

Raportul detaliază o încrengătură similar de complexă de plăți către Hunter și parteneri ai lui din partea unei entități care pare a avea legături cu un afacerist român condamnat penal pentru mituire. Per total, afirmă Comer, comisia a identificat cel puțin nouă membri ai familiei Biden care au primit bani din străinătate: Hunter, James, soția lui James (Sara), Hallie, fosta soție a lui Hunter (Kathleen Buhle), actuala soție a lui Hunter (Melissa Cohen), și trei copii și nepoți ai lui Joe și James.

Familia Biden are dreptul să-și câștige traiul, dar o întrebare importantă este ce a făcut Hunter pentru a câștiga acești bani. Purtătorii de cuvânt ai lui Hunter nu specifică, iar avocatul lui a respins raportul Comer drept „afirmații tendențioase, reîmpachetate, despre întâlniri și afaceri perfect adecvate între cetățeni privați”. Însă o concluzie de bun simț e aceea că respectivii străini cumpărau influență de la o familie puternică.

E-mail-uri și mesaje-text – privitoare la o tentativă de încheiere a unui alt contract cu CEFC – publicate în 2020 de un fost partener de afaceri al lui Hunter, Tony Bobulinski, îl citează pe Hunter cerând mai mult, pe motiv că CEFC „urmează să fie partenerul MEU, să fie partener cu familia Biden”, și făcând observația că „eu sunt singurul care pune în joc întreaga moștenire [aici, în sensul de „reputaţie” – n.trad.] a unei familii”. Într-un alt e-mail, despre care a scris New York Post, Hunter se lăuda că Ye l-ar plăti cu milioane „doar pentru a-i face cunoștință” cu diverse persoane.

Cea mai mare parte a presei nu acordă prea mare importanță raportului pentru că el nu aduce nicio probă cum că președintele Biden ar fi primit vreun ban. Însă acest raport a demonstrat deja că Joe Biden s-a eschivat de la a spune adevărul în 2020, când a pretins că „fiul meu nu a făcut bani în ce privește chestia asta despre – despre ce vorbiți voi – China. N-aș fi acceptat. Singurul tip care a făcut bani de pe urma Chinei e tipul acesta”, referindu-se la Donald Trump. Comer încă nu a terminat și urmează să vedem unde va duce urma banilor.

Raportul arată că familia Biden profită de pe urma puterii politice a lui Joe Biden. Banii proveniți de la cetățeni chinezi constituie totodată o modalitate familiară prin care Partidul Comunist Chinez a mai încercat să compromită clasa politică americană. Chiar dacă nu se vede fum ieșind de pe țeava pistolului, există din belșug fum suspicios care merită să fie investigat

Sursa: The Wall Street Journal/ Rador/ Traducere: Andrei Suba

Citește și

The New York Times, publicație apropiată de partidul democrat, după ce republicanii au reluat acuzațiile despre Biden și afacerile din România: Un raport al republicanilor din Camera Reprezentanților nu a găsit nicio probă în privința unor eventuale nereguli comise de președinte