Turcia, somată să înceteze cu „provocările” în Marea Mediterană

Doi dintre principalii aliați occidentali ai Turciei, Statele Unite și Germania, au crescut marți presiunea asupra Ankarei pentru ca aceasta să înceteze cu „provocările” în Marea Mediterană, unde fragila relaxare cu Grecia este deja amenințată.

„Cerem Turciei să oprească această provocare deliberată și să înceapă imediat discuțiile preliminare cu Grecia”, a declarat purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat al SUA, Morgan Ortagus, în timp ce autoritățile turce au retrimis o navă de explorare a gazelor naturale într-o zonă disputată, cu riscul de a relansa criza cu Atena. „Coerciția, amenințările, intimidarea și manevrele militare nu vor rezolva tensiunile din Mediterana de Est”, a adăugat el într-un comunicat. Potrivit Washingtonului, care „deplânge” decizia turcească, trimiterea acestei nave „complică în mod deliberat reluarea discuțiilor preliminare esențiale dintre Grecia și Turcia”, două țări vecine aliate în cadrul NATO în ciuda rivalității lor istorice.

„Criticile exprimate de Statele Unite, care declaraseră totuși că harta de la Sevilla (…) nu avea nicio valoare legală pentru activitățile seismice ale Turciei pe platoul său continental constituie o gravă inconsecvență”, a reacționat Ministerul turc de Externe într-un comunicat. Ankara consideră că o hartă pregătită de Universitatea din Sevilla este folosită de Grecia pentru a-şi justifica revendicările maritime.

Atena și Ankara au cunoscut tensiuni diplomatice și militare puternice după desfășurarea de către Turcia, începând din 10 august până la mijlocul lunii septembrie, a unei nave de explorare seismică, escortată de nave de război, pentru a efectua studii în largul insulelor grecești, într-o zonă potențial bogată în gaze naturale. La sfârșitul lunii septembrie, cei doi vecini, sub presiunea internațională, au fost de acord să înceapă „discuții exploratorii” asupra disputelor lor mediteraneene, deschizând calea pentru o fază de destindere.

Șeful diplomației americane, Mike Pompeo, a mers apoi în Grecia, unde a insistat asupra necesității de a găsi „soluții” și a susținut „cu tărie” principiul dialogului, solicitând „reluarea discuțiilor pe aceste probleme cât mai curând posibil”.

Dar marina turcă a anunțat, luni, că nava „Oruc Reis” îşi va relua operațiunile în regiune până pe 22 octombrie, provocând furia greacă. Șeful diplomației grecești, Nikos Dendias, a denunțat o „escaladare majoră” și „o amenințare directă la adresa păcii și securității”. „Grecia nu va participa la niciuna dintre discuții atât timp cât ‘Oruc Reis’ și navele sale de escortă sunt acolo”, a adăugat, marți, ministrul de stat George Gerapetrite.

În partea europeană, acest nou incident a declanșat, de asemenea, o mobilizare reînnoită, mai ales că Turcia rămâne sub amenințarea sancțiunilor din partea Celor 27. „Dacă ar exista într-adevăr noi explorări pentru gazul turcesc în cele mai controversate zone maritime din estul Mediteranei, acestea ar reprezenta un obstacol major pentru eforturile de dezescaladare”, a declarat, marţi, Heiko Maas, ministrul german de Externe, într-un comunicat. Acesta se ducea în Grecia și Cipru pentru a discuta despre aceste tensiuni.

„Ankara trebuie să pună capăt ciclului de detenție și provocare, dacă guvernul este interesat de discuții – așa cum a asigurat în repetate rânduri”, a insistat ministrul. Berlinul mai cere Turciei „ca fereastra dialogului care tocmai s-a deschis cu Grecia să nu fie închisă din cauza măsurilor unilaterale”.

În acest semestru, Germania prezidează Uniunea Europeană, care se întrunește joi și vineri pentru un summit la Bruxelles și trebuie să abordeze în special aceste noi tensiuni. Ankara a decis să-și retrimită nava în zona disputată la doar câteva zile după un alt summit UE, în care Turcia a fost amenințată cu sancțiuni.

„Dacă Ankara își continuă acțiunile ilegale, vom folosi toate instrumentele de care dispunem”, a avertizat președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen. Sancțiunile economice au fost elaborate și sunt gata să fie „folosite imediat”, a insistat ea.

Sursa: Le Figaro / Traducerea: Rodezia Costea (Rador)