Un exemplar original „First Folio” de Shakespeare, furat şi recuperat, a fost expus în Anglia

Furat din Anglia şi găsit zece ani mai târziu în Statele Unite, unul dintre rarele exemplare originale „First Folio” ale operei lui William Shakespeare este expus publicului, iar aventura sa nebună este prezentată într-o expoziţie găzduită de Universitatea Durham din Marea Britanie (nord-est), conform unui comunicat al universităţii, transmite joi agenția AFP, citată de Agerpres.

Această colecţie de lucrări ale celebrului dramaturg britanic este una dintre cele doar 235 de exemplare cunoscute că există în întreaga lume şi tipărite la şapte ani după moartea sa în 1623. Ea include piese precum „Macbeth” şi „Twelfth Night” (A douăsprezecea noapte) şi este considerată una dintre cele mai importante cărţi din literatura engleză.

Povestea acestui exemplar din „First Folio”, care este estimat la 1,2 milioane de euro, este demnă de film.

A fost furat din Biblioteca Universităţii Durham, unde era păstrat, în 1998. Zece ani mai târziu, a reapărut într-o bibliotecă americană, Biblioteca Folger Shakespeare din Washington, unde un bărbat cu aspect de playboy s-a prezentat interesat de o autentificare a volumului.

În ciuda lipsei coperţilor şi mai multor pagini, experţii intrigaţi au identificat volumul ca fiind cel furat de la Durham şi au alertat autorităţile, care l-au arestat pe bărbat, Raymond Scott.

La procesul său din 2010 în Marea Britanie, bărbatul din micul oraş englezesc Washington, lângă Durham, a explicat că a găsit cartea în timp ce se afla în vacanţă în Cuba.

În cele din urmă, a fost condamnat la opt ani de închisoare pentru primirea de bunuri furate şi pentru exportul unui articol furat de pe teritoriul britanic. Judecătorul l-a numit „fabulator” şi a descris acţiunile sale drept „vandalism cultural” al unei „comori” engleze. Raymond Scott s-a sinucis în închisoare în 2012, fără să mărturisească vreodată jaful.

Publicul va putea acum să vadă celebrul exemplar „First Folio”, care a revenit la Biblioteca Universităţii din Durham în 2010. Expoziţia „Shakespeare Recovered”, care se deschide vineri şi se desfăşoară până pe 2 noiembrie, prezintă activitatea importantă desfăşurată de experţi pentru restaurarea volumului.

„Fiind subiectul unui furt şi al unei operaţiuni internaţionale de recuperare, exemplarul First Folio de la Durham este cu adevărat excepţional”, spune Stuart Hunt, bibliotecar la Universitatea Durham.

Deteriorarea cărţii a scos la iveală legarea sa originală, oferind cercetătorilor informaţii despre modul în care erau făcute cărţile în secolul al XVII-lea şi a dezvăluit, de asemenea, adnotări vechi de secole.