Un parlamentar din Duma de Stat a Rusiei reprezentând Cecenia a amenințat că va decapita rudele activistului anti-tortură cecen Abubakar Yangulbaev

„Vă vom urmări până când vă vom tăia capetele și vă vom ucide”, a declarat Adam Delimhanov, deputat al partidului de guvernământ Rusia Unită într-un videoclip pe Instagram.

„Acest lucru se aplică și celor care traduc acest videoclip în rusă”, a spus Delimhanov, potrivit unei traduceri din limba sa natală cecenă, citată de site-ul de știri The Insider.

Tatăl lui Yangulbaev – un judecător federal pensionat – și sora lui au fugit din Rusia pe 23 ianuarie, după ce mama activistului Zarema Musaeva a fost reținută violent în vestul Rusiei și adusă cu forța în Cecenia.

Yangulbaev a declarat pentru The Insider că ia în serios amenințările lui Delimkhanov.

„Este uimitor să aud asta de la o persoană care trebuie să facă legi pentru ca oamenii din Rusia să trăiască bine”, a spus el.

„Nu știu dacă va exista un răspuns din partea Comitetului de anchetă al Rusiei. Încep să mă îndoiesc deja”, a adăugat Yangulbaev, referindu-se la organul de aplicare a legii din Rusia care se ocupă de anchete penale majore.

Delimhanov, un aliat apropiat al liderului cecen Ramzan Kadîrov, se află sub sancțiunile Statelor Unite și este căutat în Dubai în legătură cu uciderea în 2009 a unui general cecen.

Kadîrov însuși a cerut țărilor unde s-au refugiat să returneze familia Yangulbaev în Rusia, spunând că „a le proteja înseamnă a sprijini teroriștii”.

Luna trecută, Kadîrov a amenințat familia Yangulbaev cu „închisoare sau înmormântare”.

Musaeva a fost reținută inițial la Nijni Novgorod pe 20 ianuarie, din ordinul de a se prezenta ca martor într-un caz de fraudă. Ea ar fi acum acuzată de agresiune asupra autorităților, infracțiune care presupune o pedeapsă maximă de 10 ani de închisoare. Amnesty International a cerut eliberarea imediată a lui Musaeva.

Fratele lui Abubakar Yangulbaev, Ibragim, a fost acuzat de apeluri publice de a comite activități teroriste, o infracțiune pedepsită cu cinci până la șapte ani de închisoare.

Kremlinul a refuzat să se implice în acest caz, numind amenințările lui Kadîrov la adresa familiei Yangulbaev „opinie personală”.

Un membru de frunte al comisiei de etică a Dumei a cerut procurorilor federali să cerceteze comentariile lui Delimhanov.

„Această amenințare nu este o glumă”, a spus Nikolai Arefîev, citat de Interfax miercuri. „O astfel de persoană este un pericol pentru societate [și] trebuie controlată”, a spus Arefîev.

The Moscow Times