VIDEO Cum ar fi încercat regimul comunist să împiedice o revoltă după ce serialul polițist Columbo difuzat și în România s-a încheiat: I-a cerut actorului Peter Falk să dea o declarație că va urma un nou sezon

Serialul polițist Columbo a ajuns să fie difuzat în mai multe țări, iar românii era mari fani. Atât de mari, încât, în 1974, când sezonul respectiv s-a terminat, populația a protestat, iar guvernul român (nota redacției: regimul Ceaușescu) a luat legătura cu însuși Peter Falk, actorul din celebrul serial, încercând să rezolve problema, transmite publicația americană AV Club, citată de Rador.

În această săptămână, un abonat de pe Twitter, John Frankensteiner, a descoperit un articol din Chicago Tribune, datând din anul 1989, cu privire la incident. Mulți au spus că articolul e o prostie, dar Falk a relatat el însuși povestea în memoriile sale, intitulate ‚Just One More Thing’ (Încă ceva), dar și în cursul unei emisiuni televizate din 1995, ca oaspete al lui David Letterman.

Potrivit explicațiilor lui Falk (n.r decedat în 2011), problema s-a datorat faptului că guvernul român avea o anume cotă în privința numărului de programe americane care puteau fi difuzate în țară. Întrucât serialul Columbo avea sub 10 episoade pe sezon, românii erau convinși că guvernul e cel care le restricționează serialul, existând temeri legate de un eventual protest.

În consecință, Departamentul de Stat al SUA l-a invitat pe Falk la o întâlnire într-o cameră de hotel cu un reprezentant al României. În memoriile sale, Falk spune că a fost pe drept cuvânt bulversat și a întrebat „Scuzați-mi limbajul, dar ce îmi pasă mie de guvernul român?”

I s-a spus că serialul nu se mai transmite în România – Columbo fiind pentru ei un Elvis Presley al României’, și a fost convins să facă o declarație în limba română ca să asigure populația că serialul Columbo va reveni la Tv în următorul sezon. Pentru cei care se îndoiesc, există o transcriere a declarației pe WikiLeaks.

Nevenindu-i totuși să creadă, Falk îl întreabă pe Letterman: „A fost bună povestea?”, iar gazda l-a asigurat cu entuziasm că e una dintre cele mai grozave. Deși mereu modestul Columbo pare încă depășit de popularitatea sa ca detectiv, după ce chiar și noi am urmărit serialul în ultimele luni, înțelegem întru totul pasiunea României pentru serial. Din fericire pentru fanii de azi ai lui Columbo, șapte sezoane întregi pot fi urmărite pe Amazon Prime, dintre care 10 pe Peacock (o platformă a companiei NBC, n. red.).

Celebrul serial TV îl avea ca protagonist pe Peter Falk, într-un rol care i-a adus multe Premii Emmy, el fiind polițistul cu trenci și fumător care întotdeauna mai avea de pus o singură întrebare. La vremea lui, serialul a avut succes și pe plan local, unde era transmis în programul NBC Mystery Movie și în care apărea o întregă pleiadă de ‚actori-criminali’ celebri, precum Janet Leigh, Leonard Nemoy și John Cassavetes.

Sursa: AV Club / Rador/ Traducerea: Alexandru Danga